"المدبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sivri

sivri kafalarınız trafik kontrolünü aptal bir kuş kadar bile anlamıyor!
لا توجد افكار في راسك المدبب للسيطرة على المرورِ

Seni sivri kafalı... beyaz suratlı, orospu çocuğu!
أيها الوغد ذو الرأس المدبب يا ابن العاهرة البيضاء

O küstah ifadeni bir tokatla o sivri suratından silerim.
سوف أصفع تلك النظرة المتعجرفة، من وجهكَ المدبب.

Oh, duyguların mı incindi, sivri surat?
هل آذيتُ مشاعركَ يا صاحب الوجهِ المدبب ؟

Yuvarlak korkutmaz. sivri korkutur.
المستدق ليس مخيفاً ، بل الراس المدبب اكثر خوفاً.

Ve büyük olanın o sivri kısmından kıl çıkıyordu.
أجل، والكبير كان لديه شعر ملتصق بذلك الشيئ المدبب

sivri ucu canavara doğrultacağız, değil mi, çavuş?
توجيه الطرف المدبب إلى الوحوش أليس كذلك أيها الرقيب؟

Belki onu kendime saklarim, sen de sonsuzluk boyunca sivri Burunu alabilirsin, eger bir tür gerçeklik bulabilirsen kendine.
و من المحتمل أن أبقيها لدي أما أنت فيمكنك أن تحتفظ بصاحب الأنف المدبب أبد الدهر, ستتمكن من أن تستقل "الواقع نوعا ما"

sivri ayakkabılı adam vardı ya, çok kötü öpüşüyor.
صاحب الحذاء المدبب لا يحسن التقبيل

Ben hep sivri kısmını kendime batırıp acıtıyorum.
دائما اوخز نفسي بالجزء المدبب و أتألم،

Özellikle seni sivri kafa.
بالأخص أنت يا ذو الرأس المدبب.

Şuna bak! sivri ucu görüyor musun?
تحقق من هذا انظر للطرف المدبب

Önümde eğilin ve benim sivri burunlu ayakkabılarımı öpün.
و قبلوا حذائى المدبب

# Şu kafandaki sivri takke #
* هذا المخروط المدبب الذي فوق رأسك *

sivri şey.
. الشيء المدبب