| Tanrım. Siz tiryakiler midemi bulandırıyorsunuz. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} يا إلهي أنتم أيها المدخنون تُقرفونَني. |
| tiryakiler Des Moines, Iowa'daki sigara içme salonuna ulaşabilmek için uzun bir yolculuk yapıyorlar. | Open Subtitles | المدخنون من أرجاء البلاد يقطعون الرحلة الطويلة إلى غرفة المدخنين (في (ديس ميونز) ب(أيوا |
| - Ustaligi konusunda- - Iyi aksamlar, tiryakiler. | Open Subtitles | -مساء الخير أيّها المدخنون |
| - Ustalığı konusunda... - İyi akşamlar tiryakiler! | Open Subtitles | -مساء الخير أيّها المدخنون |
| Sigara içenler, ayyaşlar, bağımlılar, obezler, fark etmez. | Open Subtitles | المدخنون, الشاربون, متعاطون المخدرات البدينون, أيا كانوا |
| Sigara içenler onu dışarı çıkmak için kısa yol olarak kullanır. | Open Subtitles | المدخنون يستخدمونها كإختصار ليدخلوا بها |
| - tiryakiler. | Open Subtitles | المدخنون |
| Sigara ! İçenler arka tarafa oturur ! | Open Subtitles | التدخين المدخنون أخر الحافلة |
| ve şimdiye kadarki en büyük sağlık korumasının da kanıtı.] Bu ürünün içicisinin bilmediği şey, doktorlarının bilmediği şey, devletin bilmediği şey şuydu, bu, amyant ile kaplı bir filtreydi -- (İç çekiyor) yani sigara içenler bu filtreli sigarayı içtiklerinde, kimyasalları hâlâ içlerine çektiklerinde ve kanser, akciğer ve kalp rahatsızlıklarıyla bağlantılı olduğunu bildiğimiz şeyi içtiklerinde aynı zamanda amyant lifleri içiyorlardı. | TED | بالإضافة لإثبات أنها أكبر حماية صحية على الإطلاق.] الذي لا يعرفه المدخن لهذا المنتجً والذي لا يعرفه أطبائهم والذي لا تعرفه الحكومة، أن هذا المنقّي كان مُبطناً بمادة الأسبستوس... (شهقات) لذلك عندما يدخن المدخنون هذه السيجارة المفلترة ويستمرون في استنشاق الكيماويات والدخان التي نعرف أنها مرتبطة بالسرطان وأمراض الرئة وأمراض القلب، حيث أنهم كانوا يستنشقون ألياف الأسبستوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 