"المدراء التنفيذيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yöneticiler
• CEO
• yöneticileri

Ama yöneticiler bir şeyler imzalamam için geliyorlar.
ولكن المدراء التنفيذيون سيأتون للمكتب للحصول على توقيعي

Sizin gibi becerikle yöneticiler sadece şirkete ait jetlerle uçabilir.
المدراء التنفيذيون المهمون مثلك يستقلون طائرة الشركة فقط

Dolayısıyla tüm sorumluluğu da kadınların omuzlarına yüklemek istemeyiz ayrıca bu pek de akıllıca olmaz, nedeni de şu: Şirketlerin stratejik finansal hedeflerine ulaşmaları için üst yöneticiler iyi bilir ki çalışanları aynı hedefe yönlendirmek gerekir.
لذا لا نريد أن نحمل النساء المسئولية بنسبة 100%، ولن يكون من الحكمة فعل ذلك، وهذا هو السبب: لكي تحقق الشركات أهدافها المالية الاستراتيجية، يدرك المدراء التنفيذيون أن عليهم أن يساهموا في أخذ الجميع لنفس الاتجاه.

CEO'ların binlerce kurabiye kavanozu olmaz.
المدراء التنفيذيون لا يجمّعون آلاف حاويات البسكويت

''Sorun o CEO'larda. Bu şekilde davranıyorlar.''
"اوه، إنهم المدراء التنفيذيون من يفعلون هذا"

Şirketlerin en önemli yöneticileri parti için evime geldi.
المدراء التنفيذيون البارزون في المؤسسة قدموا إلى بيتي لحضور الحفل

Kanal yöneticileri çok memnun.
المدراء التنفيذيون في الشبكة راضون.

yöneticiler ve satın alınmış girişimciler. Anladık. Dinle, Oliver.
المدراء التنفيذيون ورجال الأعمال الفاسدون أفهم، اصغ يا (أوليفر)، إنما أقول..

Hatta yöneticiler bile gelir geçer.
حتى المدراء التنفيذيون كذلك

İşten çıkarmalar o kadar yaygınlaştı ki insanlar, CEO'ların kararlarının insani boyutunu hiç düşünmeden bu kararları aldığını düşünmeye başladılar.
"لايوف شيف" أصبحت بشدة واسعة الانتشار هذا الذي جعل الناس تميل الى الاعتقاد بذلك يتخذ المدراء التنفيذيون هذه القرارات

Biz sırf hayatta kalabilmek ve sevdiklerimize bakabilmek için mücadele ederken bankacılar, şirket CEO'ları bolluk içinde yüzüyor.
المصرفيون والشركة المدراء التنفيذيون يَجْمعونَ في الثرواتِ بينما نحن الباقون حاربْ فقط للبَقاء ويَعتني به الواحد نَحبُّ.

Artık o adi CEO'lar yok.
رحل الآن المدراء التنفيذيون الفاسدون.