Annenin ve Kamyon Durağı Katili'nin annesinin aynı ilkokul sınıfında olması beni düşündürdü. | Open Subtitles | حقيقة أن أمك,و أم خانق الشاحنة ارتادتا نفس المدرسة الابتدائية هذا يجعلني أفكر. |
Ve 140.000 üyemiz, 937.000'den fazla çocuğu ilkokul ve ortaokula gönderebilmek ve destekleyebilmek için kendi kaynaklarını kullanarak yatırım yaptılar. | TED | وأعضائنا الـ 140,000، استثمروا في مصادرهم الخاصة لدعم وإرسال أكثر من 937,000 طفل إلى المدرسة الابتدائية والثانوية. |
İlkokulda o zavallı çocuğa yapmadığım eziyet kalmamıştı. | Open Subtitles | إعتدت أن أزعج ذلك الفتى المسكين عندما كنا فى المدرسة الابتدائية |
İlkokulda okurken taşınmıştı. | Open Subtitles | هو انتقل عندما كنا لا نزال في المدرسة الابتدائية |
İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi. | TED | و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية. |
İlkokuldan arkadaşım. Lokantası var. | Open Subtitles | صديق لي من المدرسة الابتدائية الذي يمتلك مطعما |
- Eski su deposu yolu. İlkokula zorla girmişler. Onun olduğuna oldukça eminler. | Open Subtitles | على الطريق القديم، اكتشفوا عمليّة اقتحام في المدرسة الابتدائية إنّهم متأكدون أنه هو |
İlkokulu bitirdikten sonra, ortaokul ve liseye gideceksiniz. | Open Subtitles | ستتركون المدرسة الابتدائية ثم المتوسطة ثم الثانوية |
Burası ileri seviyede bir eğitim kurumu, ilkokul değil! | Open Subtitles | إن هذه مدرسة ثانوية، وليست المدرسة الابتدائية. |
Annemin, ilkokul eşyalarım arasından sakladıkları. | Open Subtitles | أغراض أمي أحتفظت بها منذ كنت في المدرسة الابتدائية |
Gördüğüm birçok ilkokul öğrencisi üçle ikiyi toplaması gerektiğinde | Open Subtitles | أرى الكثير من الأولاد في المدرسة الابتدائية يحاولون الإضافة. 3 زائد 2 |
Liselerde öğretmen açığı olunca ilkokul öğretmenleri çağrıldı. | Open Subtitles | في الماضي، كان هناك نقص في أساتذة الثانوية لذا كان علينا استخدام أساتذة من المدرسة الابتدائية |
Şirin ve sevimli küçük bir ilkokul çocuğu değiller. | Open Subtitles | إنهم ليسوا طلاب المدرسة الابتدائية الصغاراللطيفين الجميلين |
İlkokulda hepimizin öğrendiği temel şeyler... | Open Subtitles | الاشياء الاساسية التي تعلمناها جميعاً في المدرسة الابتدائية |
İlkokulda ilk dişimi kaybettiğim zaman. | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة الابتدائية عندما خسرت أول سن |
Çünkü ilkokulda bütün gün aynı öğretmenden ders almak zorundasın. | Open Subtitles | لانه في المدرسة الابتدائية عليك ان تبقى مع نفس المدرس طوال اليوم |
Küçüklüğümüzden, ilkokuldan beri hep konuştuğumuz şey üniversiteye birlikte gideceğimizdi. | Open Subtitles | منذ ان كنا صغار منذ ايام المدرسة الابتدائية هذا ما كنا نتحدث عنه اننا سندخل الكلية معاً |
Ortaokul ilkokuldan daha iyidir. | Open Subtitles | المدرسة المتوسطة أفضل بكثير من المدرسة الابتدائية |
İlkokuldan beri tozumu yutuyorsun. | Open Subtitles | لقد تم تناول الغبار بلدي منذ المدرسة الابتدائية. |
İlkokula giderken bunu hergün giyerdim. | Open Subtitles | لقد كنتُ أرتدي هذه كلَّ يومٍ في المدرسة الابتدائية |
Senden gerçekten hoşlanıyorum. İlkokula birlikte gittik. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ حقّاً، ذهبنـا إلى المدرسة الابتدائية معاً |
Nick'le ilkokulu birlikte okuduk. | Open Subtitles | ذهبت الى المدرسة الابتدائية مع ذلك الرجل ، نيك |
İlk okul öğrencisi gibi görünüyorsun, ama aslında huysuz ihtiyarın tekisin. | Open Subtitles | . أنت تبدو كطفل في المدرسة الابتدائية ولكنك رجلاً عجوزاً فظيعاً |