| Chelsea, burası lise vEgas değil. Giysi değiştirmene gerek yok. | Open Subtitles | تشيلسي انها المدرسة العليا وليست فيغاس لست بحاجة لتغيير ملابسك |
| Bence bu oyun, bu lise için uygun değil. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد تلك المسرحيّة ملائمة لهذه المدرسة العليا. |
| Kavga ettiğim için liseden atıldım. | Open Subtitles | أصبحتْ مَرْميةُ مِنْ المدرسة العليا للقتال. |
| - Lisede olmasının tek sebebi... - Lewis! | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي يبقيه في المدرسة العليا هو الوقت |
| Altıncı sınıftan Liseye geçmemi istediler çünkü büyük bir dahi olmam gerekiyordu. | Open Subtitles | أرادوا تحريكي إلى المدرسة العليا خارج الدرجة السادسة لأنني كان يفترض أن أكون هذا العبقري الكبير. |
| Lisedeyken sanat kulübündeydim. | Open Subtitles | أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا. |
| Bütün liseli çocuklarin gittigi bir fiskiye var. | Open Subtitles | هناك ينبوع صودا حيث يذهب كل شباب المدرسة العليا |
| Ya lise bittiğinde, hissettirdiği hiç geçmezse? | Open Subtitles | ماذا لو ذهبت أيام المدرسة العليا ولكن الشعور بها يبقى ؟ |
| Çünkü ben bir lise öğrencisiyim. | Open Subtitles | إلى المدرسة العليا لأني طالبة في المدرسة العليا |
| Bak sen uzun süreli bir lise aşkindan bahsediyorsun. - Ve Kevin'le hala birlikte olmadınız. | Open Subtitles | لكنك تتحدثين عن علاقة ما بعد المدرسة العليا |
| Bak sen uzun süreli bir lise aşkindan bahsediyorsun. | Open Subtitles | لكنك تتحدثين عن علاقة ما بعد المدرسة العليا |
| Balodan da, liseden de daha büyük. | Open Subtitles | أكبر من الحفلة الراقصة, أكبر من المدرسة العليا |
| Kızımız liseden mezun oluyor. | Open Subtitles | مايكل، هنا. بنتنا تَخَرُّج المدرسة العليا. |
| Bu şarkıyı liseden beri duymamıştım. | Open Subtitles | أنا ليس لي مسموع تلك الأغنية منذ المدرسة العليا. |
| Lisede iki dönem Dağarcık Kulübü'nün kelime uzmanı olduğumu unutuyorsun. | Open Subtitles | أنت هَلْ النِسيان؟ خَدمتُ شرطين ظهر في المدرسة العليا كمتجبر كبير نادي المفرداتَ. |
| Lisede herkes aptalca şeyler yapar. | Open Subtitles | كل شخص يفعل أشياء غبية في المدرسة العليا |
| - Liseye gitmek zorunda olan başka avcı var mıydı acaba? - Büyütme. | Open Subtitles | هل تعتقد أن أي مبيدة أخرى وصلت إلى المدرسة العليا ؟ |
| Tıp okuluna gitmedim. Ben Liseye bile gitmedim. | Open Subtitles | أنا لم أكن في كلية الطب أنا حتى لم أدخل المدرسة العليا |
| Ben Lisedeyken bu kadar güzel değillerdi. | Open Subtitles | لم يكونوا بتلك الجودة عندما ذهب إلى المدرسة العليا |
| liseli biriyle çıkacaksan, mutlaka onlardan birini seçmelisin. | Open Subtitles | إذا قرّرتي مواعدة فتى من المدرسة العليا هناك فقط قِلّة قليلة جيّدة |
| Aslında, liseyi fazla zorlanmadan bitirmeyi dilemiştim, ama bu da kabulümdür. | Open Subtitles | كنت اتمنى النجاح فى المدرسة العليا هل ستتحقق تلك الامنية؟ |
| Scott ve Walter benim lisedeki en yakın arkadaşlarımdı. | Open Subtitles | سكوت ووالتر، هم كَانوا مثل أصدقائِي الأفضلِ في المدرسة العليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 