"المدرسه الثانويه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• liseden
• lisede
• liseye
• Liseyi
• lise
• liseli
• Lisedeki
• Lisedeyken

liseden Jake Hollander'i tanıyor musun?
هل تعرف جايك هولاندر في المدرسه الثانويه

Seni liseden beri böyle patlamaya hazır gördüğümü sanmıyorum.
لا اعتقد بأني رأيتك متقلبه هكذا منذ المدرسه الثانويه

Aynen, biri lisede öyle dedi. Lakabım olarak kaldı sonra da.
أجل شخص ما لقبنى هكذا فى المدرسه الثانويه والاسم علق معى

Bilmem ki. Lucas'ın lisede olduğunu düşününce zaman ne çabuk geçiyor diyorum.
لا أعرف , عندما أري لوكاس في المدرسه الثانويه يبدو كل هذا كغمضه عين

Bir tane liseye diktim, bir tane kayak parkına, ve 2 tane de kızların futbol sahasına.
زرعت له واحده في المدرسه الثانويه و واحده في ساحة التزلج و اثنتان بجانب فتيات ساحة كرة القدم

Gençtik. Liseyi bitirdiğimiz yıl bir hata yaptık.
لقد كنا صغار , الصيف الذي يلي المدرسه الثانويه لقد اقترفنا غلطه

lise aşıkları olduğunuzu duydum.
سمعت أنكِ كنتِ ملكة جمال المدرسه الثانويه

Dün, sadece kızlardık. Bugün, liseli kızlarız.
بلأمس كنا فتيات واليوم نحن فتيات المدرسه الثانويه

Ah, yapma. Lisedeki ilk gününde geç kalkmak istemezsin, değil mi canım?
اوه لا لانريد ان تتأخري فى اول ايامك فى المدرسه الثانويه

Tanrım. En son sen Lisedeyken onları görmüştüm.
ياالهى ، انا لم اراهم منذ ان كنتِ فى المدرسه الثانويه

Yani liseden mezun olalı 13 yıl falan oldu.
ألم تتخرج أنت من المدرسه الثانويه منذ 13 عام؟

Cameron Dean'in hayatı liseden sonra parçalanmaya başlamış.
حياه كاميرون دين بدأت فى التداعى بعد المدرسه الثانويه

Ama liseden çok az tanıdığım bir adam için süslenmekten daha aptalca değil.
لكنني اظن انه اقل غباء ان تتأنق لرجل بالكاد يعرف انني موجوده في المدرسه الثانويه

Daha 13 yaşında liseden mezun oldun ve bunlarla mı uğraşıyorsun?
انت متخرج من المدرسه الثانويه وعمرك 13 عشر وهذا ماتفعله

New Orleans lisede benim lakabımdı.
اتعلم انه كان ذلك اسم الشهره لي في المدرسه الثانويه في نيو اورليونز.

Diyelim ki, lisede herkesi tanımlayan beş evrensel terim var, tamam mı?
دعونا نقول أن هناك خمسة صفات عالميه لوصف أي شخص في المدرسه الثانويه

Ne yaptığını bilmiyorum ama ama her neyse, tıpkı lisede olduğun gibi görünüyorsun.
اعني, أنا لا أعلم ما الذي تفعلينه لكن اياً كان هذا تبدين كما كنتي في المدرسه الثانويه

Annen ve ben liseye beraber gittik.
أنا و والدتك ارتدنا المدرسه الثانويه سوية

Senin liseye dadandığını görünce açıkçası şaşırdım.
انا لازم اقول, انا متفاجاه شويه انت بتطارد المدرسه الثانويه. ليه?

Liseyi bitirdim. Babanla tanıştım.
انتهيت من المدرسه الثانويه ، وقابلتُ اباكِ

Liseyi bitirdikten sonra ne yapacaksın? Gerçekten.
ماذا ستفعل بعد إنتهائك من المدرسه الثانويه ، بصدق ؟

İki saat içinde, normal bir liseli kız olma şansım yerin dibine girecek.
فى خلال ساعتين ستتنتهي حياتي الطبيعيه فى المدرسه الثانويه نعم ..

Cildin hala Lisedeki gibi pürüzsüz.
بشرتك ناعمة كما كانت في المدرسه الثانويه

Lisedeyken, bir hastaneye gittik... ameliyat izlemek isteyen bir tek bendim.
في المدرسه الثانويه, لقد زرنا هذا المستشفى,