"المدفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kasanın
• kasa
• Kasaya
• kasada
• mahzen tam
• kasayı

- Buldugumuzda kasanın boş olduğu anlamına gelmez, değil mi?
ألا يعني هذا بأن المدفن سيكون فارغاً عندما يجدونه ؟

Şimdi, kapıda alarm yok ama kasanın kendine özgü bir sistemi var, ısıya duyarlı bir alıcı.
لكن المدفن نفسه له نظامه الخاص حساس حرارى

Eserleri barındıran kasa, köyün merkezinde, bu yüzden sessiz olmalıyız.
المدفن الذي يَحتوي المصنوعات اليدويةَ يقع بالقرب من مركز القرية

kasa beş anahtarlı retina sistemiyle korunuyor.
المدفن تمّ تأمينه بمُفتاح من الدرجة الخامسة لنظام الشبكات

labirentten sağ çıkan birinin o Kasaya.... girebileceğini biliyordum.
عرفت الرجل الذي يمكن أن ينجو من تلك المتاهة سيكون قادر على الدخول لذلك المدفن

Köye geri dönüp, Kasaya girip o cihazı kapatmalıyız.
, يجب أن نعود إلى القرية ونقتحم المدفن , ونوقف تشغيل ذلك الجهاز

Onların bir yerlerde bir kasada tutulduğunu sanıyordum.
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكان ما.

Marshall. Bu kasanın şeması. Gemi bölmesinin içine yapılmış.
هنا تخطيطيون من المدفن بأنّك ستتعامل معه.

- O zaman Marni kasanın yanında öldürüldü, ve sonra da şafta kadar sürüklendi.
إذاً قتلت مارني بالقرب من المدفن و من ثم جُرت إلى العمود

kasanın bir şifresi var.
المدفن له رمز سرى لفتحه

Lazarey 30 yılını bu kasanın 12 anahtarını toplamaya adamıştı.
لازاري ) كان قد كرس 30 عام من حياته ) في محاولة جمع المفاتيح الإثنى عش لهذا المدفن

- kasanın yanında.
إنه قرب المدفن هذا منطقي

- Harold kasanın nerde olduğunu bilecektir.
سيعرف هارولد مكان ذاك المدفن

- Eger kasa yıllar önce yağmalandıysa, eserler götürülüp satılmışlardır.
إن كان المدفن قد نهب منذ سنين فإن المصنوعات اليدوية التي كانت لتظهر على السطح ستكون قد تم تصفيتها

Sonra hatırladım.kasa dairesinde altı tane fazladan büyük emanet kasaları vardı.
ثمّ أنا rembered. هناك ستّة إضافي يحصر الإيداع الكبير ذلك المدفن.

Tamam. kasa, kütüphanenin arkasında.
حسناً، المدفن في الحائط وراء المكتبة

Banka açılınca, kasa dairesini de açarlar.
عندما المصرف يفتح، هم سيفتحون المدفن.

Oraya gittik ve Kasaya girdik...
لذلك شَققنَا طريقنا هناك ...وإقتحمَنا المدفن

Kasaya girip diski almak.
إقتحم المدفن. إسترجع القرص.

Kasaya gidiyorum.
أنا متوجّهة إلى المدفن

Onu bu kasada tutuyorlar.
هذا هو المدفن حيث يحتفظوا به

Bu sayede, sunulan mahzen tam anlamıyla erişilmez olur."
وهكذا أصبح المدفن منيعاً

kasayı açabilsen bile elmasları dışarı çıkarmak imkansız olacak.
حتى لو كنت يمكن فتح المدفن ،والحصول على والماس قد يكون مستحيلا.