"المدمنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• keşler
• bağımlılar
• keş
• bağımlıları
• Keşlerin
• Esrarkeşler
• bağımlıların
• kurularına
• sallayarak gezen

Yapma, o keşler eroin kullanırken kuralları düşünmüyorlardı.
رجاءً، أولئك المدمنون لم يكونوا يفكرون في القوانين عندما كانوا يتعاطون المخدرات

keşler kredi kartlarını kullanır ve bizi örterler.
سيستخدم المدمنون بطاقاته الائتمانية وسنكون نحن محميون

bağımlılar oy kullanmazlar.
الربح الضخم هذه حقيقة إقتصادية المدمنون لا يصوتون

Şey, aynı zamanda dedi ki, ...bağımlılar tipik olarak aldıkları miktar hakkında yalan söylerlermiş.
. . و قال أيضاً المدمنون يميلون للكذب بشأن جرعاتهم

Umarım deli bir keş karanlık bir çıkmaz sokakta işini bitirir.
أمل أن يأخذوك بعض المدمنون المجانين خارجاًإلىأحدالأزقةفيليلةما.

Seks bağımlıları sürekli seksin heyecanına resmen bağımlı hale gelirler.
المدمنون على الجنس أصبحوا حرفيا معتمدون على النشوة التي يقدمها لهم الجنس المتواصل

Keşlerin düzenli bir programı olduğu görülmüş şey değil.
المدمنون لا يعرفون بأنهم يحتفظون بجدول زمني منتظم

Esrarkeşler açık mekanlarda eroin almazlar.
لا يستخدم المدمنون المخدرات في الأماكن المكشوفة

Beyin üzerinde araştırmalar, romantik bir sevgiden ayrılışın, bağımlıların kokain veya opioid gibi maddeleri bıraktığı zaman beynimizde aktive olan aynı mekanizmaları harekete geçirdiğini gösterdi.
أظهرت دراسات الدماغ بأن الانسحاب من علاقة رومانسية ينشطُ نفس الآليات في أدمغتنا التي يحصلُ تفعيلها عندما ينسحب المدمنون من تعاطي مواد كمخدر الكوكايين والأفيون.

Onu seviyorum ama adamım eski keşler gibi çok konuşkan.
أحبهـا لكـن، حبـا بالله المدمنون السابقون للميث ثـرثـارون جـدا

Gidin, keşler.
ابتعدوا أيها المدمنون

Tüm keşler bu tacirlerden alır.
المدمنون يشترون من الموزعين

- Tüm keşler öyle der.
هذا مايقوله المدمنون

Şimdilik çaresiz olanlar, suçlular, fakirler, bağımlılar, hastalar, çıkış yolu olmayanlar.
المدانون, المدمنون, المرضى الفقراء, والذين ضلّوا طريقهم النظام الفيدرالي للسجون خرج عن السيطرة,

Bildiğin gibi biz bağımlılar çok da duygusal değiliz.
نحن المدمنون, كما تعلمين,لسنا متزنين كثيرا

bağımlılar da bunu söyler zaten, kontrol altında derler.
،هذا مـا يقوله كل المدمنون .أنهم متحكمون بزمام الأمور

Bize keş dediklerine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ أن أصدق انهم يطلقون علينا المدمنون

Çekebilir miyiz şunu artık keş herifler?
أيمكننا أن نصور هذا ايها المدمنون

bağımlıları, keşleri bilirsin. Kafayı bulmak için her şeyi yaparlar.
تعلم, هؤلاء المدمنون, يفعلون أي شيء ليصلوا للنشوه.

bağımlıları, hırsızları hayatını sik yalayarak kazanan gençleri.
المدمنون والسراق والمراهقون الذين يمارسون الدعارة للعيش

Keşlerin genelde kartviziti olmuyor.
المدمنون لا يستخدون بطاقة عملهم

Esrarkeşler oraya sürekli girer.
المدمنون يقومون باقتحامه طوال الوقت

bağımlıların bahanesi olmaz ama biri kendi kendini tedavi etmeye mecbur kalmışsa, bu Tobias'tır.
المدمنون ليس لهم عذر, ولكن ان كان احدهم بحاجة ليحقن نفسه, فكان ذلك الفتى

Siz hasarlı piç kurularına bir şey getireyim mi dönerken?
حسناً هل تريدونني ان أتي لكم بأي شيء ايها المدمنون الملاعين؟

Bunları düşünme. Elini kolunu sallayarak gezen, gözü dönmüş sapıkların ailesi olmaz.
المدمنون المتجولون ، الانتحاريون ، الملعونون ليس لديهم عوائل