| Sivil halk tahliye edildi ve birçok bölgede yaralı olduğu bildiriliyor. | Open Subtitles | وقد تم إجلاء المدنيين من منازلهم كما أن هناك أخبار عن عدد من الفتلى والمصابين... |
| Sivil halk tahliye edildi ve birçok bölgede yaralı olduğu bildiriliyor. | Open Subtitles | وقد تم إجلاء المدنيين من منازلهم كما أن هناك أخبار عن عدد من الفتلى والمصابين... |
| Delhi polisi olay mahalline ulaştı ve binada mahsur kalan sivilleri kurtarıyor. | Open Subtitles | شرطة دلهى وصلت الموقع و يقومون بانقاذ المدنيين من المبنى |
| sivilleri yaklaştırma. | Open Subtitles | رجاءً تعامل مع الزحام إمنع المدنيين من الإقتراب. |
| Hawkeye, Dul, sivilleri hemen köprüden çıkarın. | Open Subtitles | هاوكاوي , الأرملة , أخرجوا المدنيين من هذا الجسر الآن |
| Şüpheliyi ayırın ve tutuklama teşebbüsünden önce sivilleri tahliye edin. | Open Subtitles | عزل المشتبه به وإزالة المدنيين من طريق الأذى قبل محاولة القبض عليه |
| Bu sivilleri kanalların kuzeyine yönlendirecek. | Open Subtitles | ذلك يجب أن يوجه المدنيين من الممرات المائية الشمالية |
| Bu sivilleri kanalların kuzeyine yönlendirecek. | Open Subtitles | ذلك يجب أن يوجه المدنيين من الممرات المائية الشمالية |
| Ayrıca herhangi bir saldırı durumunda sivilleri en kısa zamanda buradan çıkarmalıyız ki herkes evlerde olursa bu biraz zor olur. | Open Subtitles | و يجب أن نكون قادرين على أن ننقل المدنيين ...من هنا في حالة وجود هجوم لن يكون الأمر ملائماً اذا كان الجميع في بيوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 