| Bazı büyük Amerikan şehirlerinde bazı deneyler yaptılar. | TED | لقد قاموا ببعض التجارب في بعض المدن الأمريكية الكبيرة. |
| Çoğu Amerikalının yaşadığı tipik Amerikan şehirlerinde, konut eksikliği yaşanıyor. Konut-iş dengesi yoktur | TED | ومجددًا فإن في أغلب المدن الأمريكية التي يعيش فيها أغلب الأمريكيون، تفتقر إلى وجود السكن في مناطق وسط المدينة. |
| Sırada,özelbirsuç haberivar.... ...Eroin bağımlılığı ve sokak suçlarına bağlı ölümler.... ... Amerikan şehirlerinde artmaya devam ediyor..... | Open Subtitles | ...ومن ثم، تقرير خاص عن الجريمة خليط قاتل من الإدمان ...على الهيرويين وجرائم الشوارع يجتاح المدن الأمريكية ...بما في ذلك مجلة التايمز الشهيرة |
| Bisikletler ve bisiklet sürme, yalnızca birkaç Amerikan şehrinde kendini gösteren mevcut bir devrim. | TED | تمثّل الدراجات ثورة حديثة في بعض المدن الأمريكية فقط. |
| (slide için) Her neyse, Amerikan şehirleri: yolların çoğu geniş alanlara yayılmıştır ve neredeyse toplu taşıma yok denebilecek kadar azdır. | TED | وأعني بذلك أن المدن الأمريكية تمتلك العديد من الطرق التي تمتد لتشمل مناطق واسعة، دون وجود حقيقي لوسائل النقل العام. |
| devasa bir metal silindir önemli Amerikan şehirlerinin kenar mahallelerini yerle bir ediyor. Silindirler mi? | Open Subtitles | وردتنا تقارير عن أجسام أسطوانية معدنية ضخمة تهبط على حدود المدن الأمريكية الكبرى |
| Fakat, bunun yanında, Amerikan şehirleri vardır. | TED | من ناحية أخرى، تتميز المدن الأمريكية |
| İlk saldırı tüm Amerikan hava üslerini devre dışı bırakabilirdi, bombardıman uçağı üslerini, tüm Amerikan füze tesislerini, ve menzilleri dışında olan Seattle hariç tüm Amerikan şehirleri yıkılabilirdi. | Open Subtitles | كان من شأن الضربة الأولى تدمير ،جميع القواعد الجوية الأمريكية قواعد القاذفات، وجميع قواعد الصواريخ الأمريكية ،وجميع المدن الأمريكية باستثناء سياتل |
| Sadece Pittsburgh değil, Amerikan şehirlerinin birçoğu bu şekilde gelişti. | TED | ليس فقط في بتيسبرج ، ولكن معظم المدن الأمريكية بالفعل نشأت بهذه الطريقة . |
| Uzaylı değiştiriciler çıldırdığında Amerikan şehirlerinin çoğu yok oldu fakat St. Louis'e garip bir şeyler oldu. | Open Subtitles | عندما أصبح المحولون الغرباء مجانين معظم المدن الأمريكية تم محيها لكن شيء غريب حدث لـ(سانت لويس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 