| Amerika'da artık Küçük kasabalar kalmadı. | Open Subtitles | ولم يعد هناك أمريكا ولا المدن الصغيرة لا لا لا هل تعلموا ماذا هنالك؟ |
| Küçük kasabalar, merkezlerini onarıp eskiden olduğu gibi sosyal ortamlara çevirmişler. | Open Subtitles | كل المدن الصغيرة أعادت إنعاش نفسها بإعادة إنشاء المراكز الاجتماعية، لم يفعلوا ذلك |
| Kaybolan Küçük kasabalar vardı. Şehirlerde iş olmadığı söylentileri vardı. | Open Subtitles | بلا عائلات البقاء فى المدن الصغيرة يعنى الموت |
| Küçük kasaba basınının bu kadar kuvvetli olduğunu hiç fark etmedim. | Open Subtitles | لم أدرك أن صحافة المدن الصغيرة بليغة هكذا |
| Küçük kasaba basınının bu kadar kuvvetli olduğunu hiç fark etmedim. | Open Subtitles | لم أدرك أن صحافة المدن الصغيرة بليغة هكذا |
| Sanayi devrimiyle şehirler büyüdükçe, Küçük şehir kilise mezarlıklarının yerini büyük kenar kent mezarlıkları aldı. | TED | مع تقدّم المدن أبّان الثورة الصناعية، حلّت مقابر الضواحي الكبرى محل مقابر المدن الصغيرة. |
| Geçtiğimiz şu küçük kasabaları görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى المدن الصغيرة تمر بنا ؟ |
| Küçük kasabalar gündelik haberlerle ilgilenmez. | Open Subtitles | المدن الصغيرة لا تمضي بدائرة أنباء 24 ساعة |
| Küçük kasabalar için posta taşıma işleri yapıyordum. | Open Subtitles | أقوم بتوصيل بعض البريد لبعض المدن الصغيرة |
| Böyle Küçük kasabalar çocuk oyuncağı oluyor, değil mi? | Open Subtitles | مهلاً، هذه المدن الصغيرة إنها ضعيفة، صحيح؟ |
| Uzaktan bakınca, tüm dünyadaki diğer Küçük kasabalar gibi gözükür... | Open Subtitles | من علي بعد، فإنها تبدو مثل الكثير من المدن الصغيرة الأخري في جميع أنحاء العالم |
| Böyle Küçük kasabalar nasıldır, bilemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكن تخيل كم هي هذه المدن الصغيرة |
| O yol boyunca çogunlukla Küçük kasabalar var. | Open Subtitles | في إحدى المدن الصغيرة هنا على الأغلب. |
| O yol boyunca çoğunlukla Küçük kasabalar var. | Open Subtitles | في إحدى المدن الصغيرة هنا على الأغلب. |
| Bu eyalette bir çok Küçük kasaba var. | Open Subtitles | هناك العديد من المدن الصغيرة بهذه الولاية |
| Küçük kasaba cerrahlarına yeteneklerini geliştirme fırsatı tanıyor ve-- | Open Subtitles | هذه الأمور تسمح للجرّاحين في تلك المدن الصغيرة لقوِّي من مهاراتهم |
| Evet, öyle. Küçük kasaba medyasıyla ilgileniyorum. | Open Subtitles | نعم، نعم، انا مهتم باعلام المدن الصغيرة |
| Küçük şehir insanını bilirsiniz, kameraların önüne atlarlar. | Open Subtitles | تعرف كيف يحب أهالي المدن الصغيرة كيف يحبون الظهور أمام الكاميرات. |
| Küçük şehir çocukları nasıl iletişime geçileceğini bilir. | Open Subtitles | شباب المدن الصغيرة يعرفون كيف يفعلون هذا |
| Gubbio, Settignano, Galuzzo San Gimignano, Monteriggioni gibi küçük kasabaları görebilirsiniz. | Open Subtitles | تري المدن الصغيرة كا, (جابيو),(ستيجنانو),(جالوزو), (سان جيمنجو),(موتيرجيني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 