"المدولب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekerlekli

Evet çünkü bunu duymayı çok istiyor; "Merhaba, ben seni tekerlekli sandalyeye
لأن هذا ما يريد سماعه، أنا الشخص الذي وضعك في الكرسي المدولب

Bence onu yukarıya tekerlekli sandalyeyle çıkardı.
أعتقد أنها قامت بجرّ الكرسي المدولب على هذا الدرج

Sonra yardım ettiğin için, tekerlekli sandalyenin yoluna çıktın, bu karşılaşma nedeniyle, başka bir patlama imgelemi gördün.
وبعدها لأنك ساعدته، قام هو بدفع كرسيها المدولب عندها أصطدم بك و أرسلك إلى رؤيـة أخرى عن الإنفجار

tekerlekli sandalyeye alışsam iyi olacak.
من الأفضل لي أن أبدأ بالاعتياد على ذاك الكرسيّ المدولب

Hastalardan birisi odasının temiz olmadığından şikayet etmişti, ben de tekerlekli sandalyesinin motorunu çaldım.
اشتكى مريضٌ ذات مرّة أن غرفته ليست نظيفة لذا سرقتُ المُحرّك من كرسيه المدولب

tekerlekli sandalyeyle karavanda kalamaz, ve onu evde de yalnız bırakamam.
المقطورة لاتتسع للكرسي المدولب وأخشى أن أتركها وحيدة في المنزل

Siz de beni tekerlekli sandalyede ittirebilirdiniz.
كان بامكانكم أن تجروني بمثل ذلك الكرسي المدولب

Özel gizli tekerlekli sandalyesiyle beni ürkütüyor. - Kesin bir iş çeviriyor.
يصيبني بالتوتّر، يسير طوال اليوم في كرسيه المدولب السحريّ.

Şu tuhaf tipi de şuraya tekerlekli sandalye görevine verdim.
أيضا وضعت الغريبة هناك في مهمة مع الكرسي المدولب.

Hayatının geri kalanında onu tekerlekli sandalyeye mahkum etti. Ve sen bana onun ölmeyi hak etmediğini mi söylüyorsun?
وضعها في الكرسي المدولب لبقية حياتها و تقول لي أنه لا يستحق الموت ؟

tekerlekli sandalye sadece bacağındaki kemikler iyileşene kadar.
ستكون بالكرسي المدولب حتى تُشفى ساقيها بالكامل

Bu tekerlekli sandalyeyi almamız altı ay sürdü.
‫تطلب الأمر 6 أشهر ‫لأحضر هذا الكرسي المدولب

İnsan, tekerlekli sandalyeye mahkum olunca sabırlı olmayı öğreniyor, Bay Poirot.
إن المرء يتعلم الصبر من خلال الجلوس على الكرسي المدولب يا سيد "بوارو"

Sen birşeyler söylemeden önce seninle çok iyi dost olduğumuzu hatırladım ve bu tekerlekli sandalye senin kıçını tekmelememi durduracak.
قبل أن تقل ثمة شيئ، تذكّر فحسب أنّنا أعزّ أصدقاء. لذا كرسيك المدولب هذا...

Ücretsiz tekerlekli sandalye sürüşleri.
جولات على الكرسي المدولب المجانية

Onu tekerlekli sandalyeleri olmadan dışarıya çıkardın.
أخذته للخارج بدون كرسيه المدولب

Çünkü sen tekerlekli sandalyedesin ben değil.
لأنّك على الكرسي المدولب بينما أنا لا

Problemlerine bir de tekerlekli sandalye mi eklemek istiyorsun?
هل تريد إضافة الكرسي المدولب إلى قائمة مشـ... مشكلاتك ؟

Wendy tekerlekli sandalye mi?
"اتصال وارد ويندي الكرسي المدولب" ويندي الكرسي المدولب؟

Etrafta o ufak, gizemli tekerlekli sandalyeyle olanıp tüylerimi diken diken ediyor anasını satayım.
-أجل . يصيبني بالتوتّر، يسير طوال اليوم في كرسيه المدولب السحريّ.