| Her yıl, CEO'dan, bana teşekkür eden bir mektup alırım. | Open Subtitles | انا احصل على رسالة شكر من المدير التنفيذي كل سنة |
| Sayfa 238, 137. madde diyor ki, eğer CEO ölürse geçici CEO'nun gerçek CEO olması için bir sonraki mali yıla kadar | Open Subtitles | الصفحة 238 ، الفقرة 137 تنص على أنه إذا مات المدير التنفيذي رئيس تنفيذي مؤقت سيتم تعيينه حتى يعقد المجلس انتخابات تصويت |
| Yazarların senin takımında olduğunu sanmıştım. Sen yönetici yazarsın. | Open Subtitles | ظننت أن الكتّاب في صفّك، أنت المدير التنفيذي للكتّاب |
| Yata kalka yönetici yardımcısı oldu. | Open Subtitles | وصلت إلى المدير التنفيذي الصغير بالمضاجعه |
| Hayır. Genel Müdür ve Genel Koordinatör olacaksınız. | Open Subtitles | كلا، أقرب إلى المدير التنفيذي ومدير العمليات. |
| Özel Karşı Casusluk yöneticisi, | Open Subtitles | المدير التنفيذي الخاصّ للإستخبارات المضادةِ، |
| Lego Grup'un genel müdürü Jorgen Vig Knudstorp bunu harika bir şekilde kullanır. | TED | إن المدير التنفيذي لمجموعة ليجو، جورجن فيج كندستورب، لديه طريقة رائعة لاستخدامها. |
| hoşçakal, Patrick. hoşçakal, Mr. C.E.O. başkanı Ba-bay. | Open Subtitles | باي باتريك مع السلامة أيها المدير التنفيذي الكبير المشغول |
| O kadar o olmalı, CEO duyuyorum O bir açıklama sunmalıdır | Open Subtitles | أنا المدير التنفيذي لذا أن من يجب عليه أن يقدم تصريحاً |
| Ortalama bir CEO'nun bir hafta içinde yaklaşık 139 tane görev ile ilgili faaliyette bulunduğunu tespit ettiler. | TED | لكنهم وجدو ان متوسط ما يشارك فيه المدير التنفيذي هو حوالي 139 مهمة في الاسبوع |
| Çünkü kısa-vadecilik CEO'yu gerçekten pahalı bir güvenlik ekipmanı satın almaktan alıkoydu. | TED | لأن التفكير قصير المدى يمنع المدير التنفيذي من شراء معدات أمان باهظة الثمن. |
| Çok sinirlenmiştim. CEO orada bile değildi, cam kulesinde bir yerde, önündeki hesap tablolarına bakıyor ve fabrikayı kapatıyordu. | TED | كنت غاضبًا جدًا من أن المدير التنفيذي في مكانه البعيد، في برجٍ أو مكانٍ ما، ينظر إلى جداول البيانات ويغلق المصنع. |
| CEO oyun kitabına göre ise “hissedarlar.” | TED | ويقول دليل المدير التنفيذي أن الهدف هو المساهمون. |
| Six Sigma GE'nin seçkin bir yönetici eğitim kursu. | Open Subtitles | السيجما الستة هي النخبة لدى جي.إي لدورة المدير التنفيذي |
| Tekrar yönetici Walter Barnett olacaktın. | Open Subtitles | تكون حينها والتر بارنيت المدير التنفيذي مجدداً |
| yönetici Müdür kurulda değildir, biliyorsun. | Open Subtitles | المدير التنفيذي ليس من المجموعة, وأنت تعرف ذلك. |
| Cezai Soruşturma Bölümü Baş Müdür Yardımcısı. | Open Subtitles | المدير التنفيذي المساعد في قسم التحقيقات الجنائية, |
| Bir kopyasını Müdür'ün ofisine ve Donanma Bakanlığına yolla. | Open Subtitles | لتبعثي بنسخةٍ إلى مكتب المدير التنفيذي ونسخةً مماثلةً لوزيرة البحرية على الفور |
| - Tom Carter. - CIA baş yöneticisi. Ben de senin kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | نائب المدير التنفيذي لوكالة المخابرات المركزية |
| Kentteki en büyük bankalardan birinin genel müdürü. | Open Subtitles | إنه المدير التنفيذي لأكبر مصرف في المدينة، |
| Britanya İmparatoru Lelouch vi Britanya-sama yanında Kara Şovalyeler liderlerini ve Birleşmiş Milletler Federasyonu Yüce Meclis İkinci başkanı'nı getirdi. | Open Subtitles | الإمبراطور الـ 99 لإمبراطورية بريطانيا العظمى و المدير التنفيذي لمنظمة الفرسان السود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 