| Demek yeni müdür sizsiniz. Daha yaşlı birini bekliyordum. | Open Subtitles | إذاً أنت المدير الجديد لقد توقعت بأن تكون أكبر في العمر |
| yeni müdür olarak gözün paralı müşterilerin üstünde olmalı. | Open Subtitles | بصفتك المدير الجديد , لابد ان تمتلك عين ثاقبة لتراقب عملية دفع الزبائن |
| Bu yeni müdür de bana böyle bakmaya devam ederse, onu da acil servise yollayabilirim. | Open Subtitles | و اذا كان هذا المدير الجديد ينظر الى بشكل مضحك سوف ارسله الى غرفه الطوارئ |
| yeni müdürün dediğine göre, geçen gece aniden ayrılmış. | Open Subtitles | المدير الجديد أخبرَني بأنّه فوق وسيَتْركُ الليلة المقبلة. |
| Yeni yönetici Joan Erickson oldu bu hafta pilotlara karar verecekler ve yarın seninle görüşmek istiyorlar. | Open Subtitles | جون إيركسون هو المدير الجديد سيتخذ قرارت حاسمة هذا الأسبوع ويرغبون في لقائك غداً. |
| Yeni patron, benim ilgilenmem gereken şeylere bu kadar ilgi gösterdiği için çok heyecanlandım. | Open Subtitles | أنا سعيد أن المدير الجديد قد أظهر هذا الاهتمام النشط لكل المسؤوليات التي علي القيام بها. |
| Oh, hamburger yemeğe gitmiştik, ve çocuklar senin eve dönemeyeceğini biliyorlardı, um, yatma vakitlerinden önce, ve bizde gelip Yeni başkan yardımcısını bir ziyaret edelim dedik. | Open Subtitles | و عرف الأولاد أنك لن تكون بالمنزل قبل موعد النوم لذا فقررنا المجئ فجأة و زيارة نائب المدير الجديد |
| Gelseniz iyi edersiniz. yeni müdür gelmiş, aşırı mükemmeliyetçi. | Open Subtitles | المدير الجديد قد وصل وهو مرتدي قفازات بيضاء |
| - Sence yeni müdür keser mi? | Open Subtitles | أتعتقدين أن المدير الجديد سيلغي بعض الفرق ؟ |
| Ve yeni müdür de seni cezalandırmaya çalışan futbol şefin oluyor. | Open Subtitles | وذلك المدير الجديد هناك هو رئيس كرة قدم يحاول أن يملئ عقابه عليك |
| Selam millet, sizlere yeni müdür yardımcımızı taktim etmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد |
| yeni müdür, işine sadık ve çok çalışkan bir eleman. | Open Subtitles | المدير الجديد هو عامل يعمل بجد واخلاص |
| yeni müdür yardımcısına sarılmak yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد تحية لمساعد المدير الجديد |
| Evet, sinemaya yeni müdür geliyor. | Open Subtitles | نعم, المدير الجديد . يعمل في المسرح |
| Ayrıca Koca Mike'ın isteği üzerine yeni müdür yardımcısını seçme görevini ben almış bulunuyorum. | Open Subtitles | و (مايك الكبير) أمرني بعمل مقابلة وبإختيار مُساعد المدير الجديد كـ عقاب لي |
| - Ethan, bu Annie, yeni müdürün kızı. | Open Subtitles | (آيثان) هذه (آني) إبنة المدير الجديد |
| - Yeni yönetici Goetz, o... - Biliyorum. | Open Subtitles | ..إنه المدير الجديد (جوتز), إنه - أعلم - |
| Oo, ona cevap verme. Ben Charles. Yeni patron. | Open Subtitles | لا تردي على هذا,انه المدير الجديد (تشارلز), انا متأخرة |
| Yeni başkan, standart prosedür. | Open Subtitles | إنّه المدير الجديد وتلك هي الإجراءات الاعتيادية |
| Denedim, ama görünen o ki St. Baldwin's'in yeni müdürü de bizim Dr. Reid gibi teknoloji düşmanı ve gizliliği korumak için tüm kayıtların kağıt üstünde kalmasını istemiş. | Open Subtitles | نعم لقد حاولت فعل ذلك لكن تبين ان المدير الجديد لمشفى سانت بالدوين كان يخشى التكنولوجيا و يعشق الأسلوب القديم مثل الد.ريد |
| Ben yeni müdürüm. | Open Subtitles | أنا المدير الجديد |
| Yeni patronun bugün geleceğini keşke bana da söyleseydin. | Open Subtitles | تمنيت لو أنك أخبرتني بقدوم المدير الجديد اليوم. |
| - Baban yeni müdürümüz, değil mi? - Doğru. | Open Subtitles | والدك المدير الجديد لمدرسة مانشستر أيس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 