"المدير المساعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Müdür Yardımcısı
• Müdür Yardımcılığı
• Direktör yardımcısı
• Müdür muavini
• yönetici asistanı
• Yardımcı Müdürlük

Otelin Müdür Yardımcısı, Giorgio Averni İtalyan Donanmasında kumandanmış ve benimle birlikte o da sizi izliyor olacak.
المدير المساعد للفندق هو جورجيو افرنى كان قائد فى البحرية الايطالية وهو بمثابة عينى التى ارى بها ايضا

Sanırım Müdür Yardımcısı ufak çaplı bir hafıza kaybı yaşıyor.
يبدو المدير المساعد يعاني من خطأ الذاكرة البسيط.

Müdür Yardımcısı Kersh, bir dakikanızı alabilir miyim?
المدير المساعد كيرش، هل لي أن رجاء هل لها لحظة من وقتك؟

Acaba Müdür Yardımcılığı pozisyonu ile ilgili bir karar verebildiniz mi?
كنت أتسائل إذا كنت إتخذت أي قرار بخصوص وظيفة المدير المساعد

Bak ne zaman hayır desem Direktör yardımcısı bensiz yapamayacağını söylüyor.
إسمعي، في كلّ مرة أرفض فيها، يقول المدير المساعد أنّه لا يستطيع فعل شيء بدوني.

Müdür Yardımcısı Walter Skinner'ı bürosunda ziyaret etmek üzere giriş yapmış.
وقّع هنا كزائر إلى مكتب المدير المساعد والتر سكيننير.

Bir de, şu tüyler ürpertici yeni Müdür Yardımcısı kutu kesicisiyle elini kesti.
كما أن المدير المساعد الجديد تجرحت يداه بآلة التقطيع

Müdür Yardımcısı Skinner onu buradan hastaneye götürdü.
المدير المساعد سكيننير أخذ ه من هنا إلى المستشفى.

DEA 'den John Eldridge. Müdür Yardımcısı Noonan, tanışıyorsunuz.
العميلة ستارلينغ ,المدير المساعد نونان بالطبع ان تعرفين

Bu Ajan Scully, Müdür Yardımcısı Skinner, Amirimiz.
هذا وكيل سكولي المدير المساعد سكيننير، رئيسنا.

Müdür Yardımcısı Vance Leon onun yerine göreve getirildi.
المدير المساعد ليون فانس لقد كان ُسمى لخلفها.

Tabii ki ilgim var ama FBI Müdür Yardımcısı hazine avı birimi onaylamadı.
بالتأكيدأناكذلك،ولكن أتعلم، لم يقم المدير المساعد لم يرخص بوحدة فيدرالية للبحثعنالكنز.

Müdür Yardımcısı, mutfak çalışanlarından birinin erken çıktığını söyledi.
أخبرني المدير المساعد للتو أنّ واحداً من عمال المطبخ غادر دوامه مبكراً.

Müdür Yardımcısı Skinner onay verdi.
المدير المساعد سكيننير فقط صدّقه.

Müdür Yardımcısı Skinner'la birlikte çalışıyorum.
أعمل مع المدير المساعد سكيننير.

Holly, Müdür Yardımcısı Skinner'a neden saldırdığını açıklayabilecek bir şeyler söyleyebilir misin?
هولي، يمكن أن تخبرنا أيّ شئ أكثر الذي قد يساعدنا على فهمه... الذي هاجمت المدير المساعد سكيننير؟

Artık Müdür Yardımcısı Kersh'e bağlı olacaksınız.
أنت ستخبر الآن المدير المساعد كيرش.

Yirmi dakika önce Müdür Yardımcısı Skinner aradı.
من المدير المساعد سكيننير. عنده حالة.

- Çok iyi bir nokta. Direktör yardımcısı bu yüzden ikimizin tavsiyesini istedi.
ولهذا طلب المدير المساعد نصيحتك وليس نصيحتي.

Müdür muavini Granger'ın bu davayla bir ilgisi var mı?
هل المدير المساعد (غراينجر) متورط في هذه القضية بطريقة ما؟

- Vurulan kişi yönetici asistanı.
- هذا المدير المساعد الذي ضرب.