| Alexandria'daki Old Town semtine yakın bir otelde öldürülmüşler. | Open Subtitles | لقد قُتلوا في فندق بجانب المدينة القديمة اليكساندرا تماماً |
| Daha önce de karşılaşmıştık. Old Town, Alexandria'da. | Open Subtitles | لقد تقابلنا مسبقاً في المدينة القديمة الكساندريا |
| Old Town, Alexandria'daki bir otel odasında öldürülen çiftin haberini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت القصة المتعلقة بالثنائي الذي قُتل في غرفة فندق في المدينة القديمة الكساندريا؟ |
| 02 numaralı hedef R25 yolundan çıkıp Eski Şehir'e doğru yol alıyor. | Open Subtitles | الهدف 02 يرحل من الطريق السريع رقم 25 ويتحرّك نحو المدينة القديمة. |
| Sel'den en az zarar gören bölgelerden biri Eski Şehir'di | Open Subtitles | الفيضان ضرب هذا الجزء من المدينة القديمة بأقوى ما لديه. |
| Tam da eski şehrin kalbine, Şirket'i en çok acıtacak yere. | Open Subtitles | مباشرة إلى فلب المدينة القديمة أكثر الأمكنة التي يتحصن بها الشركة |
| Şu an gözden uzaktasın Old Town' da güvende olacaksın. | Open Subtitles | عليك أن تتواري عن الأنظار ستكونين في مأمن في المدينة القديمة |
| Lanet olası Old Town hatıraları, İçkili sabahlar,terli seks ve kanlı kavgalar. | Open Subtitles | ذكريات المدينة القديمة وصباحات الثمالة والجنس والشجارات الدموية |
| İzin ver halledeyim dostum Old Town'a gitmiyorsun. | Open Subtitles | دعني أكون صريحاً معك يا صديقي لن تصمد لحين وصولنا إلى المدينة القديمة |
| Arkadaşları ona Old Town'daki kızların kendi kanunları olduğunu anlatmalıydı. | Open Subtitles | لا بد أن صديقه قد أخطره أن فتيات المدينة القديمة يمتلكون قوانينهم الخاصة بهم |
| Polislere Old Town'a neden getirdiğini söylemek için 10 saniyen var. | Open Subtitles | لديك عشر ثوان لتقول لنا ما الذي تفعله بإحضارك الشرطة إلى المدينة القديمة |
| Old Town'ın onu bırakmasını beklemek zorundayız.Tek yol bu. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر لحين قيام المدينة القديمة بتسليمه إنها الطريقة الوحيدة |
| Ne yaptığımı biliyorum, Old Town'a gidiyorum. Bu herifi sonsuza dek yok edeceğim. | Open Subtitles | إنني مدرك لما أقوم به, إنني ذاهب إلى المدينة القديمة سأقوم بالتخلص من ذلك الشخص |
| Ve sen de Old Town'daki orospulara patronun kim olduğunu göstereceksin. | Open Subtitles | وأنت تريد أن تري هؤلاء العاهرات المتموضعات في المدينة القديمة من هو الرئيس الفعلي |
| Eski Şehir, yüksekteki doğal bir setin üstüne inşa edilmişti. | Open Subtitles | لقد بُنيت المدينة القديمة على سدٍ طبيعي على الأرض المرتفعة |
| Eski Şehir deniz seviyesinin altında değil. Hiçbir zaman olmadı. | Open Subtitles | المدينة القديمة ليست تحت مستوى البحر، لم تكن كذلك أبداً |
| Fakat zaman içinde, Eski Şehir değerini kaybetti ve yenisi öne çıktı. | TED | لكن مع مرور الوقت، أصبحت المدينة القديمة لا قيمة لها،والجديدة مبهرة. |
| Ne yazık ki eski şehrin büyük çoğunluğu yıkıldı. | Open Subtitles | أجزاءٌ كثيرة من المدينة القديمة للأسف تم تدميرها. |
| Halkımın inancına göre, eğer eski şehre girmeye cüret edersek Wraithler gelecektir. | Open Subtitles | إعتقدنا لمدة طويلة ان الريث سيحضر إذا تجرئنا علي المدينة القديمة. |
| Bunu, eski kentin teslim edilmesine dair yapılacak anlaşmanın şartlarını belirleyerek yapabiliriz. | Open Subtitles | بتَسهيل عمليةِ الإنتقالِ بأن تتفاوضي على شروط إستسلام المدينة القديمة |
| Şehrin eski kısmında, taktik bir harekat düzenliyor. | Open Subtitles | في المدينة القديمة ، يجرى مناورة تكتيكية |
| O halde ilk durağımız Kudüs'ün eski şehri. Haydi! Gidelim! | Open Subtitles | حسناً ، أول محطاتنا هي المدينة القديمة هيّا لنذهب ، رجاءً اغلقوا افواهكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 