"المدينة اللعينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lanet şehirden
• lanet şehir
• lanet şehirde
• lanet kentte
• ın belası yerde
• şehri yerle bir
• siktiğimin yerinde

Kendime bir araba alacağım ve bu lanet şehirden mümkün olduğu kadar uzağa gideceğim...
انا ساشتري لنفسي سيارة انا سأقودها بعيداً عن هذه المدينة اللعينة

Bu şehirden nefret ediyorum. Nefret ediyorum bu lanet şehirden.
أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Yaptıklarımız bilinseydi o kasaba, tüm lanet şehir, bombalanabilirdi.
إذا خرج ما فعلناه للعلن ذلك الحي, كامل المدينة اللعينة كانت لتتفجر

lanet şehir kutlama yapıyor bunlara ara verip, eğlenelim.
نحن نخب هذه المدينة اللعينة دعينا نرفعه ونستمتع

Bana duvardan bahsetme. Bu lanet şehirde sahip olduğunuz tek şey bu.
لا تكلميني عن الجدران هذا كل ما أجده في هذه المدينة اللعينة

Bu lanet şehirde hiç mi bir şey göründüğü gibi olmaz?
لايوجد شيء في هذه المدينة اللعينة كما يبدو

20 dakika. 20 dakika. Bu lanet kentte her şey 20 dakikadır.
ــ 20 دقيقة ، 20 دقيقة ، كل شيء في هذه المدينة اللعينة يستغرق 20 دقيقة

Bir polise aşık olmak, ve bu Allah'ın belası yerde tıkılıp kalmak.
وأحب شرطي وأعلق بهذة المدينة اللعينة

- İşe yaramazsa, tüm şehri yerle bir edecekler.
-يا إلهي -إذا لم ينجح ذلك سيقومون بتسوية هذه المدينة اللعينة بأكملها

- Senin için lanet bir gece uçuşu ile geldim! - Bitkin durumdayım! Bu lanet şehirden nefret ediyorum.
لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Bence sadece lanet şehirden uzaklaşmak onları daha iyi hissettiriyor.
أنا أعتقد أن مجرد خروجهم من المدينة اللعينة يجعلهم يشعرون على نحو أفضل

Bu lanet şehirden ayrılmak istiyorum.
فأريد أن أغادر تلك المدينة اللعينة

Biliyor musun, en iyi yıllarımı ve en kötü evliliklerimi bu lanet şehir için feda ettim.
كما تعلمين، لقد ضحّيتُ بأفضل سنواتي وأسوأ الزيجات لأجل هذه المدينة اللعينة

Bütün lanet şehir öyle.
هذه المدينة اللعينة كلها منتنة.

lanet şehir!
هذه المدينة اللعينة

Beni suçlayabileceğiniz tek şey şu lanet şehirde ekmek parası kazanmaya çalışıyor olmam.
هو محاولتي لكسب رزقاً بهذه المدينة اللعينة

Bu lanet şehirde bu bile yeterli bir sorun.
في هذه المدينة اللعينة يوجد ما يكفي من المشاكل

Bu lanet kentte her şey 20 dakikadır.
20 دقيقة كل شئ فى هذه المدينة اللعينة 20 دقيقة