| Lütfen, Bugün şehir dışından misafirlerim geliyor. | Open Subtitles | الرجاء، ولدي الناس يأتون من خارج المدينة اليوم. |
| Bak, buzdolabının üstündeydi. Bugün şehir merkezinde, sonra iki hafta izinli. | Open Subtitles | لقد كان في القرية وسيعمل في بيئة المدينة اليوم ثم سيأخذ إسبوع إجازة |
| Bugün şehir merkezine bir pazar kuruluyor oraya gidip birini öldürmeni istiyorum. | Open Subtitles | هناك سوق للمزارعين في وسط المدينة اليوم واريدك ان تذهب الى هناك وتقتل احدهم |
| Onlar sıradan bebekler değil. Dikişleri Bugün kasabada insanların dikildiği dikişlerle aynı. | Open Subtitles | إنهم أكثر من مجرد دميات، الخياطة متطابقة مع ما كان يحدث للناس في المدينة اليوم |
| Bugün kasabada ölen iki kurban daha var. | Open Subtitles | كان هناك اثنين آخرين ضحايا في المدينة اليوم |
| Talihsiz bir olay yaşanmadan önce, bu gece şehri terk edeceğim. | Open Subtitles | سأغادر المدينة اليوم قبل أن يحدث شئ سئ |
| Haley Kuyruklu Yıldızı, bu gece şehrin karla kaplı kısımlarını ısıtacak. | Open Subtitles | المذنب هالي تسبب في المزيد من الانقطاع مع ثلوج تهبط على اجزاء من المدينة اليوم |
| - ama Bugün şehir dışından bazı hurda malları | Open Subtitles | ولكن انا ذاهب لشمال المدينة اليوم لأحصل على بعض |
| Bugün şehir turuna çıktığım için pişman olmaya başladım. | Open Subtitles | بدأت أندم لقيامي بجولة داخل المدينة اليوم |
| Bugün şehir meclisinde yürüyelim. | Open Subtitles | مارس في قاعه المدينة اليوم ، لا خوف |
| Bugün şehir dışına çıktım... | Open Subtitles | -لقد قدت خارج المدينة اليوم ... |
| - Bugün şehir dışına çıktım... | Open Subtitles | -لقد قدت خارج المدينة اليوم |
| Bugün kasabada ortaya çıkan yanıp kül olma sorunundan haberin var mı? | Open Subtitles | اتعرف حول اضطراب الحرق حول المدينة اليوم |
| Bugün kasabada... | Open Subtitles | كنت في المدينة اليوم |
| Talihsiz bir olay yaşanmadan önce, bu gece şehri terk edeceğim. | Open Subtitles | سأغادر المدينة اليوم قبل أن يحدث شئ سئ |
| Bay Fitzwilliam duygusal bir adam, bu gece şehrin caddelerinde çöküşten önce son bir kez temkinli bir şekilde dolaşıyor. | Open Subtitles | (سيد (فيتزويليام رجل عاطفي سيخرج إلى المدينة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 