عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المدينة من الدمار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şehri yok olmaktan
| Bu gece ne olursa olsun şehri yok olmaktan kurtardık. | Open Subtitles | بغض النظر عما جرى الليلة، فإننا حمينا المدينة من الدمار. |
| Çünkü yılın bu zamanı genelde şehri yok olmaktan kurtarıyorduk. | Open Subtitles | هذا لأننا عادة ننقذ المدينة من الدمار في هذا الوقت من العام. |