عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المدينه ستظل إلى الآن صامدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şehir hâlâ direniyor olabilirdi
| Ama Faramir'e kalsa, şehir hâlâ direniyor olabilirdi. | Open Subtitles | لكن بالنسبه لـ (فارمير) فإن هذه المدينه ستظل إلى الآن صامدة |
| Ama Faramir'e kalsa, şehir hâlâ direniyor olabilirdi. | Open Subtitles | لكن بالنسبه لـ (فارمير) فإن هذه المدينه ستظل إلى الآن صامدة |