عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المديّنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şehir
| Şehir genelinde yayınlanıyor. | Open Subtitles | جرى بث هذا في جميع انحاء المديّنة |
| Ryan ve ben... Şehir dışına gidiyoruz. | Open Subtitles | أنا و (رايان) فقط سوف نخرج خارج المديّنة |
| Tüm Şehir siyah. | Open Subtitles | المديّنة بكاملها سوداء |
| Ryan ve ben... Şehir dışına çıkıyoruz. | Open Subtitles | أنا و (رايان) خارجين من المديّنة |