| Sayın Savcı hukuk sisteminin masaya yatırdığı ötanazi gibi ciddi bir konunun vakit kaybı olduğunu mu söylemeye çalışıyor? | Open Subtitles | لا أصدِّق هذا هل يزعم المدَّعي العام "أنَّ قضية بأهمية الـ"يوثانيجيا و التي يحاول القانون معالجتها تعتبر مضيعة للوقت؟ |
| Daha nazik lütfen, Savcı Bey. Sıradaki tanığınıza geçebilirsiniz. | Open Subtitles | كن حذرًا فيما تقوله حضرة المدَّعي العام استدع شاهدك التالي |
| Bunu sorguluyorsunuz diye sizin mi, Bay Savcı? | Open Subtitles | أم هي لك يا حضرة المدَّعي العام لأنَّك تشكِّك بها؟ |
| Sayın Savcı hukuk sisteminin masaya yatırdığı ötanazi gibi ciddi bir konunun vakit kaybı olduğunu mu söylemeye çalışıyor? | Open Subtitles | لا أصدِّق هذا هل يزعم المدَّعي العام "أنَّ قضية بأهمية الـ"يوثانيجيا و التي يحاول القانون معالجتها تعتبر مضيعة للوقت؟ |
| Sizin sihir anlayışınız buysa, çok teşekkür ediyoruz ama lütfen savcıyı kutudan çıkarın! | Open Subtitles | إذا كانت هذه فكرتك عن الحيلة السحرية فلا داعي لها هلَّا أخرجت المدَّعي العام الآن |
| Sayın Yargıç, görülüyor ki, çok bilmiş savcımız araştırma yapmaya tenezzül bile etmemişler. | Open Subtitles | حضرة القاضي يبدو أن المدَّعي العام المثقَّف لم يكلِّف نفسه بالقيام بأي بحث |
| Daha nazik lütfen, Savcı Bey. Sıradaki tanığınıza geçebilirsiniz. | Open Subtitles | كن حذرًا فيما تقوله حضرة المدَّعي العام استدع شاهدك التالي |
| Bunu sorguluyorsunuz diye sizin mi, Bay Savcı? | Open Subtitles | أم هي لك يا حضرة المدَّعي العام لأنَّك تشكِّك بها؟ |
| Bölge adına, Bölge Savcı Asistanı Cole Turner. | Open Subtitles | إنني "كول تيرنر" المدَّعي العام المساعد للمنطقة |
| Sayın Savcı, sıradaki tanığınızı alın. | Open Subtitles | حضرة المدَّعي العام استدعِ شاهدك التالي |
| Bir gönüllüye ihtiyacım var. Savcı Bey? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى متطوع حضرة المدَّعي العام |
| Altmış saniye, Savcı Bey. | Open Subtitles | ستون ثانية حضرة المدَّعي العام |
| Sadece altmış saniye, Savcı Bey. | Open Subtitles | ستُّون ثانية حضرة المدَّعي العام |
| Sayın Savcı, sıradaki tanığınızı alın. | Open Subtitles | حضرة المدَّعي العام استدعِ شاهدك التالي |
| Bir gönüllüye ihtiyacım var. Savcı Bey? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى متطوع حضرة المدَّعي العام |
| Altmış saniye, Savcı Bey. | Open Subtitles | ستون ثانية حضرة المدَّعي العام |
| Sadece altmış saniye, Savcı Bey. | Open Subtitles | ستُّون ثانية حضرة المدَّعي العام |
| Orada durun, Sayın Savcı. | Open Subtitles | كلَّا حضرة المدَّعي العام |
| Orada durun, Sayın Savcı. | Open Subtitles | كلَّا حضرة المدَّعي العام |
| Sizin sihir anlayışınız buysa, çok teşekkür ediyoruz ama lütfen savcıyı kutudan çıkarın! | Open Subtitles | إذا كانت هذه فكرتك عن الحيلة السحرية فلا داعي لها هلَّا أخرجت المدَّعي العام الآن |
| Sayın Yargıç, görülüyor ki, çok bilmiş savcımız araştırma yapmaya tenezzül bile etmemişler. | Open Subtitles | حضرة القاضي يبدو أن المدَّعي العام المثقَّف لم يكلِّف نفسه بالقيام بأي بحث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 