| Biliyorum ama tatlı biri bana Ders çalışırken yardım gelecek. | Open Subtitles | انا اعرف ، لكن كيوتي سوف يأتي لمساعدتي على المذاكرة |
| Güneş parlarken ve ağaçlar muhteşem yapraklarla doluyken yazı Ders çalışarak geçirmeyi planladım. | Open Subtitles | ومع شروق الشمس والأوراق الساقطة من الأشجار خططت أن أقضي الصيف في المذاكرة |
| Çalışma grubuna daha çok kişi geldikçe daha iyi şeyler pişirdim. | Open Subtitles | و كلما زاد عدد الحاضرين لجلسات المذاكرة كلما أحضرت وجبات أكثر |
| Avlanma- Ders. İkili Çalışma. Geç kalabilirim. | Open Subtitles | جايلز ، الصيد و المذاكرة ، السمات المزدوجة قد أتأخر |
| Finallerim için Ders çalışmam gerekiyor. | Open Subtitles | مازال لدي بعض المذاكرة. الامتحانات النهائية. |
| Gitsek iyi olacak. Finaller için çalışmaya başlamadım bile. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب , لم أبدأ المذاكرة للأمتحانات النهائية حتى الآن |
| KımıIdama! Ben bakarım. Sen... çalışmana... devam et. | Open Subtitles | لاتتحرك , سارد علي ذلك واستمر انت في المذاكرة.. |
| Uzun bir zamandır inek değilim, öyle değil mi? | Open Subtitles | و أنا لم أنكب علي المذاكرة منذ وقت طويل جدا |
| Gelmek isterim ama biraz daha Ders çalışmam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أذهب، لكن مازال لدي بعض المذاكرة. |
| Tek düşündüğüm okul ödevleri, Ders çalışmak, okumaktı. | Open Subtitles | .. كل ماكنت أفكر فيه كان عن المدرسه المذاكرة ، القراءة ، الواجبات |
| Bu akşam Talon'da Ders çalışmak için buluşuyor muyuz? | Open Subtitles | إذن ألا زلنا على موعدنا لجلسة المذاكرة الليلة في تالون؟ |
| Her neyse, sınıf arkadaşlarımla birlikte, kimi zaman bütün gece boyunca süren, Ders Çalışma seanslarına katılırdık. | Open Subtitles | على أية حال، كان علينا المشاركة بجلسات المذاكرة هذه أنا و زملائي طوال الليل |
| Bu da 2 saat 53 dakika Çalışma daha demektir. | Open Subtitles | مما يمنحنا فقط ساعتان و 53 دقيقة متبقية فى وقت المذاكرة |
| Git gide daha çok insan Çalışma grubuna gelmeye başladı ve ben de daha çok abur cubur getirmeye başlamıştım. | Open Subtitles | و كلما زاد عدد الحاضرين لجلسات المذاكرة كلما أحضرت وجبات أكثر |
| Hazırlanmak için, beş yıl Çalışma salonunda kesintisiz çalıştım. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان لدي الكثير من الوقت للاستعداد خمس سنوات بدون توقف بقاعة المذاكرة |
| Çok çalışmam lazım. Muhtemelen saatler sürecek. | Open Subtitles | عندي الكثير من المذاكرة وربما أبقى هنا لساعات طويلة |
| Finallere çalışmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول المذاكرة للإمتحانات النهائية الإسبوع المقبل |
| En iyi arkadaşınım, çalışmana da yardım ederim tabii. | Open Subtitles | أنا أعز أصدقاءك، بوسعي مساعدتك في المذاكرة. |
| Bu iki yıl daha inek olmayacağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | اتعنى انك من المفروض ألا تكون كثير المذاكرة لمدة عامين بأكملهم ؟ |
| Okuldan sonra çalışabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع المذاكرة بعد الصفّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 