| Yemekleri ben yaptım ve çok korkmuş üç çocuğun sorumluluğunu ben üzerime aldım. | Open Subtitles | قمت بتجهيز الطعام و تحملت مسئولية الأطفال المذعورين |
| Filmde sert bir baba ve korkmuş çocuklar vardı. | Open Subtitles | ذلك الأب القوي الشكيمه والأطفال المذعورين |
| korkmuş insanlar şehri terk etmeye çabalıyordu. | Open Subtitles | الناس المذعورين كانوا يفرون من المدينة بأي شكل من الأشكال |
| Şimdiyse bu kararı, tüm olanları tam olarak anlamayabilecek çok korkmuş insanlardan oluşan bir gruba bırakıyorsun. | Open Subtitles | والآن ترغبين في وضع الأمر لمجموعة من المذعورين الذين لا علم لهم بكامل القصة |
| Dört ürkek Çingene, kaydı tam altına.. | Open Subtitles | اربعة من الغجر المذعورين اخذوا يتسللون |
| Dört ürkek Çingene, kaydı tam altına.. | Open Subtitles | اربعة من الغجر المذعورين اخذوا يتسللون |
| Ev sana güvenen korkmuş insanlarla dolu. | Open Subtitles | لديك منزل مليء بالاشخاص المذعورين يعتمدون عليك |
| korkmuş insanları gördünüz mü? | Open Subtitles | هل هل هل رأيت أولئك المذعورين ؟ |
| korkmuş insanları gördünüz mü? | Open Subtitles | هل هل هل رأيت أولئك المذعورين ؟ |
| Şehir merkezindeki insanlar feci hâlde korkmuş. | Open Subtitles | [لدينا بعص المذعورين بوسط البلدة] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 