"المذنب الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asıl suçlu
• gerçek suçluyu
• gerçek suçlu

asıl suçlu bulunduğu için sevinirsin sanmıştım.
لقد اعتقدت أنك ستشعرين بالإرتياح لأننا قد وجدنا المذنب الحقيقي

Bu da demektir ki asıl suçlu o dört kişiden biri.
وهو ما يعني أنّ أحد هؤلاء الأربعة هو المذنب الحقيقي

Kızıl hapları bulunduran asıl suçlu bulunacak.
المذنب الحقيقي سيتم العثور عليه

İki, MI6'e katılmış gibi yapıp, gerçek suçluyu içeriden arayabileceğim.
إثنان، أخطّط لإختلاق الولاء إلى الإستخبارات البريطانية لذا يمكن أن أبحث عن المذنب الحقيقي من الداخل

O zamanlar gerçek suçluyu yakaladığımızdan emindik.
كنا واثقين تماماً بإننا وصلنا إلى المذنب الحقيقي في ذلك الوقت

Ne yazık ki gerçek suçlu bulunamazsa...
لسوء الحظ، عندما لا يمكن إيجاد المذنب الحقيقي

Ama eyalete göre gerçek suçlu bulunup, masumiyeti kanıtlanana kadar zararları tazmin edilemez.
لكن في نظر القانون لن تحصل التعويض حتى يقبضوا على المذنب الحقيقي ويثبت مذنبًا هذا ما سأفعله، إذا

Ancak buradaki asıl suçlu görünmezdir.
‫ولكن المذنب الحقيقي هنا غير مرئي

gerçek suçlu deneyi yaptıp Jacoby'nin beynini mahveden.
الطرف المذنب الحقيقي هو أي كان من أعد التجربة وخرب دماغه.