"المذهل الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika

Sen olduğunu harika bir kişi adil olmak, ve ailenize hiç mi tüm kötü şeyleri telafi olacak.
أنت كن فقط الشخص المذهل الذي أنت عليه و هذا سيعوّض عن كل الأشياء السيئة التي فعلتها عائلتك يوماً

En önemlisi de, ilk kez bir kız seninle bu kadar iyi anlaşıyor ve her zaman dediğim gibi, seni olduğun o harika kişi olarak seviyor.
والأهم من ذلك، إنها أول فتاة رأيتها معك وتفهمك فعلاً وتقدرك على كونك الشخص المذهل الذي أخبرك بأنك هو دائماً.

- Geçmişinde, her ne olmuşsa olsun bugün harika bir adama dönüşmene yardım etti.
حسنًا،أيًا كان ما حدث في ماضيك فقد ساعد في جعلك الشخص المذهل الذي أنت عليه اليوم

Hangi etnik grup ya da demografik gruplara bakarsak bakalım onlar doğrudur ve o kadar hiddetleniyorlar ki Sivil Hak Hareketliliğiyle yaptığımız harika ilerlemeyi bile alt etme tehlikesi altındadırlar.
الأمر صحيح مهما تكن المجموعة العرقية أو المجموعة السكانية التي نقوم بمراقبتها، و الأمر يزداد سوءا و هم في خطر حتّى على التقدم المذهل الذي قمنا به بفضل حركة الحقوق المدنية.

Filler hakkında daha fazla öğrendikçe, harika hafızalarının onları dünyadaki en zeki, en yaratıcı ve en sosyal hayvanlardan biri yapan özelliklerden sadece biri olduğunu görüyoruz.
كلما تعرفنا أكثر عن الفيلة، كلما توضح أن ذاكرتها المدهشة هي مجرد تمثل واحد لذكائها المذهل الذي يجعلها واحدة من أكثر المخلوقات ابتكارا واجتماعية وتطوعية على وجه الأرض.

Şu ana dek harika bir iş başardın.
ياللعمل المذهل الذي انجزته انت مؤخرا

Napa'da harika bir restoran biliyorum.
والآن أعرف هذا المطعم المذهل الذي يقع في "نابا"

Onun için ne kadar harika şeyler yaptın, hayatını kurtardın, iş buldun, her şey.
ماهو الشيء المذهل الذي فعلته له قد انقذت حياته,وجد له وظيفة, كل شيء ماهو الشيء المذهل الذي فعلته له قد انقذت حياته,وجد له وظيفة, كل شيء

Tamamen harika şeyler yapacağız tabii ki!
! و ماذا عد ذلك الشيء المذهل الذي تفعله؟

O kadar harika olan mesleğin neymiş duyalım.
‫ما الأمر المذهل الذي تفعلينه؟

Brian kim ve hangi harika dersten bahsediyorsunuz?
من هو (براين) و ما هو هذا الصف المذهل الذي تتحدثين عنه؟

HARİKA BİR YILDI!
"يا للعام المذهل الذي أمضيناه!