"المرأة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diğer kadın
• Diğer kadının
• diğer kadını
• öteki kadın
• diğer kadınla
• diğer kadınım

Ve çok sıkıntı çekiyor; çünkü karısını seviyor ve saygı duyuyor ama diğer kadın olmadan yaşayamıyor.
وكان يعاني كثيرًا لأنه يحب ويحترم زوجته ولكنه لا يستطيع الإستمرار بدون المرأة الأخرى.

Bana, benden bezdiğini ve bunaldığını, diğer kadın olayının doğru olduğunu, herhangi bir şey ifade eden tek şeyin o kadın olduğunu söyledi.
وقال لى انه قد ملّ منى, وانه يشعر بالغثيان تجاهى, وان أمر المرأة الأخرى صحيح وهى الوحيدة التى تعنى له شيئا

Adama eğer bu olay tekrarlanırsa, "diğer kadın"ın o olacağını söyledim.
أخبرته أنه اذا كرر فعلته مجددًا، سيكون هو المرأة الأخرى

İlişkinizdeki Diğer kadının kocanızın ölmüş annesinin olması nasıl bir şeydir bilir misiniz?
هل تعرف ما الشعور اذا المرأة الأخرى في العلاقة هي والدة زوجكِ الميتة؟

Anladığım kadarıyla bu diğer kadını her şeyden vazgeçecek kadar sevmiyorsun.
لا يبدو لي أنك تحب تلك المرأة الأخرى بما يكفي لتترك كل ما أنجزته

Kendisine Eve Black diyen öteki kadın dışarı çıkmaya çalışırken ağrılar, bayılmalar oluyordu.
إنها كانت تحدث حينما كانت المرأة الأخرى التى تسمى نفسها " إيف بلاك" تحاول الخروج

Kafasında diğer kadınla olan durumundan vazgeçmediği için beni affetmeye gönüllü değil.
إنه لا يريد أن يسامحني لأنه لم يقرر بعد بشأن تلك المرأة الأخرى

Bu da beni esas kadın, seni de diğer kadın yapar.
المرأة و يجعلك المرأة الأخرى و تقنياً هذا يعطيني كل الحق لصدمك

diğer kadın olmak bir kadını deliye çevirebilir.
ان تكوني المرأة الأخرى يمكن أن يدفع المرأة للجنون

Tabii diğer kadın kızgın kaçığın teki olmasaydı.
فيما عدا أنّه اتّضح أنّ المرأة الأخرى جنونيّة الغضب.

Bu diğer kadın bugün muayenehaneye geldi.
لقد جائت الى العيادة اليوم تلك المرأة الأخرى

diğer kadın kız arkadaşın mı?
هل تلك المرأة الأخرى هي صاحبتك؟

Ama diğer kadın için hissettiğim gibi de hissetmiyorum onu için.
لكن ليس بقدر ما أحب تلك المرأة الأخرى

- Mode kızları "diğer kadın" olmaz.
فتيات الموضه ليست المرأة الأخرى

Neden içeri girince kendimi diğer kadın olarak hissettim o zaman?
-لماذا شعرت إذاً أني المرأة الأخرى عندما دخلت إلى هنا؟

Kontrol ettik. diğer kadın yedi yıl önce ölmüş.
المرأة الأخرى توفيت منذ 7 سنوات , هيا

Doğum sırasında Diğer kadının annesi yanlışlıkla benim odama geldi ve sohbet ettik.
.. عندما كنت في المخاض دخلت والدة المرأة الأخرى بالخطأ إلى غرفتي وتحدثنا

Diğer kadının psikolojik sanrılarına neden prim verdiğini duymaya can atıyorum.
أود أن أسمع لماذا إنغمستِ في الأوهام النفسيّة لتلك المرأة الأخرى

Diğer kadının aracındaki kayıt bilgilerini size yolladım Bay Meyer,
استمارة السيارة التي تملكها المرأة الأخرى ، حسناً تعود ملكيتها إليك سيد ماير

diğer kadını kaçırmaya kalkan kadın astronot gibisin!
تبدين مثل رائدة الفضاء تلك التي حاولت خطف المرأة الأخرى كانت مجرد سيدة مع خطة

öteki kadın kimmiş peki?
إذاً، من تكون المرأة الأخرى ؟

Ama kızlar, ben şu an diğer kadınım gerçeği ne olacak ?
لكن يا فتيات، ماذا عن كوني المرأة الأخرى حاليًا؟