| En az annemle evliliğin kadar değerli olan 8 yıllık ilişkimin değerini sen anlayana kadar Sevdiğim kadını hüsrana uğrattığım için kalbimin kırık olduğunu farketmene kadar, belki de sen de annemin kalbini aynı şekilde kırmıştın, işte o zamana kadar söylecek hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | وحتى تعترف بعلاقتي ثماني سنوات كانت ذات مغزى كما زواجك بامي وحتى تفهم أن قلبي محطم لأني خيبت ظن المرأة التي أحب |
| Sevdiğim kadını kabullenselerdi onları özlerdim. | Open Subtitles | كنت سأشتاق إليهم لو أنهم تقبلوا المرأة التي أحب. |
| Yaptığım seçimlerin kendimden daha çok Sevdiğim kadını etkilemesine izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لــ خياراتي أن تؤثر على المرأة التي أحب أكثر مما أحببتُ نفسي أبدًا |
| Şimdi de benim hayatımla, senden çok Sevdiğim kadının hayatıyla taşak geçiyorsun. | Open Subtitles | و الآن أنت تعبثين بحياتي و حياة المرأة التي أحب أكثر مما أحببتك في ما مضى. |
| ...ve Kral olarak görevlerimi yerine getirmeyi her ne kadar istesem de Sevdiğim kadının yardımı ve desteği olmadan yapamam. | Open Subtitles | كما أتمنى وأرضى من دون مساعدة ودعم المرأة التي أحب. |
| Sevdiğim kadın yaralanabilr veya ölebilirdi. | Open Subtitles | المرأة التي أحب من الممكن أن تتفجر أو يتم أطلاق النار عليها |
| Ben ölü değilim ve Sevdiğim kadına geri dönmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف انا احاول العودة إليها |
| Hayır, burada kalıp sevdiğim kadınla bir hayata başlamak istiyorum. | Open Subtitles | كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب |
| Sevdiğim kadını aldatacak falan değilim ve daha önce hiç kendi kendime anne baba çarşaf canavarı yapmadım. | Open Subtitles | لن أقوم لخيانة المرأة التي أحب ولم أقم أبدأ بـ "وقت قيام الأم والأب بمحاربة وحش الملاءات" بمفردي |
| Sevdiğim kadını bulmakta yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني لأجد المرأة التي أحب |
| Sevdiğim kadını kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرت مسبقاً المرأة التي أحب |
| Sevdiğim kadını baştan çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أنت تغوي المرأة التي أحب |
| Sevdiğim kadını! | Open Subtitles | المرأة التي أحب |
| Sevdiğim kadını bile... | Open Subtitles | حتى المرأة التي أحب |
| Sevdiğim kadını korumalıyım! | Open Subtitles | rlm; علي حماية المرأة التي أحب |
| Sevdiğim kadının ölmesini mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | لا يمكنني أن آمر المرأة التي أحب بالموت! |
| Oh, Tanrım, Sevdiğim kadının avuçlarımdan kayıp gitmesine izin verdim ve şimdi de babası benim yüzümden ölüyor! | Open Subtitles | يا إلهي, لقد تركت المرأة التي أحب تنزلق من بين يدي كالزئبق والآن والدها سيموت بسببي! |
| Bu benim Sevdiğim kadın. | Open Subtitles | هذه هي المرأة التي أحب ماذا يجري؟ |
| Hep kendimi feda etmek istemişimdir Sevdiğim kadın için. | Open Subtitles | لطالما رغبت دائماً... بالموت من اجل المرأة التي أحب. |
| Sevdiğim kadına kimse saygısızlık edemez. | Open Subtitles | لا ينبغي لأحد أن يقلل من احترام المرأة التي أحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 