عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرأة التي تغني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ŞARKI SÖYLEYEN KADIN
-
Şarkı söyleyen kadın "
-
şarkı söyleyen kadın
-
" Şarkı söyleyen kadın
| ŞARKI SÖYLEYEN KADIN | Open Subtitles | المرأة التي تغني |
| ŞARKI SÖYLEYEN KADIN | Open Subtitles | المرأة التي تغني |
| Annem güneyde Der Om kasabasından Annem şarkı söyleyen kadın. | Open Subtitles | والدتي من قرية ديروم، في الجنوب والدتي هي المرأة التي تغني |
| Sürekli şarkı söylediği için ona "Şarkı söyleyen kadın " diyorlardı. | Open Subtitles | أعتاد الناس دعوتها المرأة التي تغني لأن غنت في كل وقت. |
| İş yaparken şarkı söyleyen kadın mutlu kadındır. | Open Subtitles | المرأة التي تغني وهي تعمل امرأة سعيدة |