"المرأة الشابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• genç kadının
• genç kadın
• genç bayan
• genç kadına
• genç kadını

Yeni İspanya kral naibi onları, sorabildikleri en zor soruları sorarak genç kadının bilgisini ölçmeleri için davet etti.
دعاهم نائب ملك إسبانيا الحديثة لاختبار معرفة هذه المرأة الشابة من خلال طرح أصعب الأسئلة التي أمكنهم جمعها.

Motosikletiyle yanımızdan geçen bu genç kadının motosikletini kozmosta sürdüğünü hayal edin.
تخيل تلك المرأة الشابة التي تجاوزتنا على دراجتها النارية تخيل إن كانت تركب دراجتها

Ama şimdi olgun, kendine hakim ve zeki bir genç kadın haline geliyorsun ve artık başını okşayamam ya da seni küçümseyemem.
و لكنك الأن تتحولين لهذه المرأة الشابة الناضجة الذكية التي تعتمد على نفسها وأنا لا أستطيع أن أظل أربت على رأسك

Bu genç kadın maça çıkmasıyla, beyzbolda nasıl bir etki yarattığını ölçebileceğimizi sanmıyorum Joe.
حسنًا لا أظن أن ذلك ممكنا ن نقيس مقدار تأثير هذه المرأة الشابة

genç bayan, eğer benimle yürümezseniz, delireceğim.
أيتها المرأة الشابة إن لم تسيري معي سأجن

Bence Nolcorp'tan gelen genç bayan, Clarke'ın kontratının münhasırlık maddesi içerip içermediğini ortaya çıkarmaya çalışıyordu.
ترى, اعتقد ان المرأة الشابة من نولكورب كانت تحاول معرفة لو ان عقد ديفيد كلارك يوجد فيه استثمار مشترك

Bu genç kadına çok şey borçluyum.
حسنا , أنا فى دين هذه المرأة الشابة للأبد

"Ebe kanamayı bastırdıktan sonra genç kadının bilinci yerine geldi.
بعد أن استطعت وقف النزيف المرأة الشابة استعادت وعيها

Bu genç kadının ne kadar inanılmaz dudak uçuklatan derecede güzel olduğunu ve bu cücenin ne kadar kısa ve çirkin olduğunu fark eden tek kişi ben miyim?
هل لاحظ أى شخص أخر كيف يُصدق أن هذه المرأة الشابة الجميلة تقوم بالزواج من

Evet, işin korkutucu yanı ve gerçek anlamı şu bu ağırbaşlı genç kadının içinde, çok canlı ve değişik iki karakter kadının kişiliğine baskın çıkmak için savaş veriyordu.
حسناً ، بالمعنى الحرفى المرعب أن بداخل هذه المرأة الشابة الرزينة توجد شخصيتان واضحتان تماماً و مختلفتان تتقاتلان من أجل التمكن من شخصيتها

Ölen genç kadının elbisesi anne babasının evinde sergileniyor.
ثوب المرأة الشابة المتوفاة... معروض في منزل والديها.

Ziyaret ettiğin şu genç kadın...
تلك المرأة الشابة التي كنت تزورها

Bu da bizim yetiştirdiğimiz genç kadın.
هذه هي المرأة الشابة التي ربيناها

Ortak bulan en genç kadın 24üncü yaş gününde biraz dağıtmayı hak ediyor.
...المرأة الشابة التي تكون شريك تستحق هذا في عيد ميلادها ال 24

genç bayan, kapatmam gerek, lütfen.
أيتها المرأة الشابة, رجاءً علي أن أُغلق

Ben bu meselenin çaresine bakacağım genç bayan meselesinin.
سأعتني بهذا أيها المرأة الشابة

...yaramaz Chicago Bölge Savcısı Peter Florrick'i yerinden eden genç bayan.
"المرأة الشابة التي أسقطت" "الولد الشقي للشيكاغوا بيتر فلوريك"

En kurnaz yılan bundan sonra bu genç kadına eziyet edemeyeceksin.
معظم الحية الماكرة سوف لن يجرؤ على عذاب هذه المرأة الشابة والتدقيق لها مثل القمح

O genç kadına söylediğiniz sözler beni aydınlattı.
تلك الكلمات المذهلة التي قلتها لتلك المرأة الشابة ألهمتني

O genç kadına gerçekten yardım etmeye çalıştım.
حاولت أن أساعد تلك المرأة الشابة

Adam, genç kadını durdurmak istiyor demiştim.
قلت ان الرجل اراد ايقاف المرأة الشابة