"المرأة العجيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wonder Woman
• Harika Kadın

Bu süper gücün Wonder Woman'ın sihirli bilekliğini takmandan mı geldi acaba?
هل تعتقد أن قوتك الخارقة أتت من ارتدائك لسوار المرأة العجيبة السحري

2007'deki Sakallı Wonder Woman Vakası'nda sen de mi rol aldın?
لقد شاركتِ في حادث المرأة العجيبة ذات اللحية في عام 2007؟

Chrismukkah'ta, o iğrenç Wonder Woman kostümünü giymişken de bana sahiptin, ama sen Anna'yı seçtin.
كان لك في رأس السنة، وفي بدلة المرأة العجيبة. وإخترت آنا

Çünkü büyürken ki idollerim Charlie'nin Melekleri, ve Wonder Woman idi ve hepsi de harika kadınlardı ve ben hiçbirine benzemiyordum.
لأني عندما كنت أكبر كانت بطلاتي تشارليز إينجلز، المرأة العجيبة ومع أنهن كن نساء رائعات لم تكن أي منهن تشبهني

Tamam Gibbs, Süper kız olduğumu düşündüğünü biliyorum saçlarım daha çok Harika Kadın'a benziyor.
حسناً يا (غيبس), أعلم أنك تظن إني فتاة خارقة في الحقيقة, شعري يبدو أكثر مثل المرأة العجيبة

Şu an Wonder Woman'a dönüşsen ne harika olurdu ama.
كم سيكون رائع إن تحولت لـ"المرأة العجيبة" الأن

Çocukken Wonder Woman izleyip asılırdım.
عندما كنت صغيراً كنت أستمتع بمشاهدة مسلسل "المرأة العجيبة"

Wonder Woman.
المرأة العجيبة.

- Wonder Woman'ın gizli kimliği ne?
-ما هوية المرأة العجيبة السرية؟

- Bu Wonder Woman. - Evet, bu o.
إنّها المرأة العجيبة إنّها هي

Sen Wonder Woman'sın.
أنتِ المرأة العجيبة

Wonder Woman. Tanrıya şükür.
المرأة العجيبة حمداً لله

Sinemadayken, Iron Man ile Wonder Woman'ın sevişip sevişmeyeceğini görmek için beklerken sıkılırsan telefonunu açıp evine kimin girip çıktığını izleyebilirsin.
في دار سينما، عندما يُصيبك الملل إذا ما كان "الرجل الحديدي" على علاقة بـ "المرأة العجيبة" يُمكنك فتح هاتفك، وترى مَن يقتحم منزلك

Wonder Woman. Beni takip et.
(المرأة العجيبة)، اقتربي بالطائرة.

Wonder Woman'sın sen.
المرأة العجيبة!

Sistre bıçağı! Wonder Woman ile konuşmayı bırak!
انسَ (المرأة العجيبة)!

- Renksiz. Harika Kadın'ınki gibi.
...شفافة مثل المرأة العجيبة