عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرأة المسكينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zavallı kadın
| Zavallı kadın ömrünün geri kalanını kabuslarla geçirecek. | Open Subtitles | المرأة المسكينه ستعاني من الكوابيس لمدى الحياة |
| Zavallı kadın konuşamıyor yoksa siktirip gitmenizi söylerdi. Ama ben söylerim. | Open Subtitles | المرأة المسكينه لا تتحدث لذا لا تستطيع ان تخبركم ان تغربوا ولكني استطيع |
| Bu Zavallı kadın ne yaptığının farkına vardığında... | Open Subtitles | عندما تدرك هذه المرأة المسكينه ما قامت به... . |