Çalışırken m akinede parmağını kesen kadın. | Open Subtitles | المرأة الّتي قُطِعت أصبعها عندما كانت تعمل على لوح معدني؟ |
Sevdiğim kadın benden çocuğu olsun istiyor. | Open Subtitles | المرأة الّتي أحبّ تريد أن تنجب طفلاً منّي. |
Aradığım kadın daha çok yatağımda olandır. | Open Subtitles | المرأة الّتي أبحث عنها هي أفضل من ذلك على سريري |
Bu yolculuğun tüm amacının sevdiğim kadına gerçekte kim olduğumu söylemek olduğunun farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | أنت على يقين أنَّ الهدف من هذه الرّحلة هو اخبار المرأة الّتي أحبّ أنّي شخص آخر؟ |
Tamam, ben kalkıp sevdiğim kadına kim olduğum konusunda yalan söyledim. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، كذبت على المرأة الّتي أحبّ حول هويّتي. |
Sevdiğim kadına yalan söylüyorum! | Open Subtitles | أكذبُ على المرأة الّتي أحب. |
Bir kadın son 10 yılı fillerin birbirleriyle nasıl iletişime geçtiklerini bulmak için, seslenişlerini kaydedererek Kongo'da geçirmiş. | Open Subtitles | هُناكَ هذه المرأة الّتي قضت "الـ10 سنوات الأخيرة في "الكونغو تقوم بتسجيل نداءات الفِيَلة لمعرفة كيف تتواصل |
Kurtardığın kadın vardı ya? | Open Subtitles | تَبدو مثل المرأة الّتي أنقذتها. |
Abimin binasında gördüğümüz kadın. | Open Subtitles | تلك المرأة الّتي رأيناها في شقّة أخّي. |
Ve bir sebepten dolayı o kadın, tanıştığı o mükemmel kadın ikinci randevuyu kabul etmiş. | Open Subtitles | ...وبعدها ولسبب ما، كانت تلك المرأة المرأة الّتي عرفها مثالية ببساطة وواقفت على موعد ثانٍ |
Pat summitt'in* ceketini tasarlayan kadın hakındaki belgeseli kaydetmiştim.beklerken seyrederiz | Open Subtitles | بينما ننتظر، لقد سجّلتُ شريطًا عن المرأة الّتي صمّمت جميع سترات (بات سيميت) |
Rickford'un tecavüz ettiği kadın. | Open Subtitles | - المرأة الّتي كان (ريكفورد) يغتصبها، أين هي ؟ |
Lord Liu'yu öldüren kişi şu yakaladığınız kadın olmalı. | Open Subtitles | الشخص الّذي قتل اللّورد (ليو) لا بدّ أن تكون تلك المرأة الّتي امسكت. |
Evleneceğim kadın. | Open Subtitles | المرأة الّتي سأتزوّجها. |
Ama sonrasında orayı Spanx'in kurucusu kadına kaybettim. | Open Subtitles | وبعدها خسرت ضدَّ المرأة الّتي اخترغت (سبانكس). |