"المرأة لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kadın
• kadın hiç

Olumsuz konuşmayı sevmem ama O kadın hayatında dürüstçe tek kelime etmemiştir.
لا أريد التحدث بسلبية لكن هذه المرأة لم تتفوه بحياتها بكلمة صادقة.

Bayt Benedict'e söylediklerinizi duydum. O kadın kendi canına kıyamaz.
سمعت ما قلته للسيد تلك المرأة لم تقتل نفسها

O kadın,son 12 senedir hiç bu kadar hoş görünmemişti. Oradaydı ve harikaydı.
تلك المرأة لم تبدو بمظهر جيد في الإثنا عشر سنة الأخيرة، وبعد ذلك تظهر وتبدو مذهلة

Söz konusu kadın hiç odadan çıkmadı.
ليست المطلوبه. المرأة لم تخطو خارج عتبة الباب.

Yani öldürdüğüm bu kadın hiç kimsenin umurunda olmadı.
.. كان أنه عندما قتلت تلك المرأة لم يهتم أحد

O kadın sadece hapishanede değil, Yang. Bir hücrede yaşıyor.
المرأة لم تكن في السجن فقط، يانغ لقد كانت في حبس انفرادي

O kadın Patrick'in adını bile söyleyemedi.
تلك المرأة لم تتمكن من استخدام اسم باتريك حتى

O kadın Patrick'in adını bile söyleyemedi.
تلك المرأة لم تتمكن من استخدام اسم باتريك حتى استطاعت ان تقول خطيبي فقط

O kadın, iyilik meleğinden hiçbir zaman haberdar olmayacaktı, ama şimdi, duruşmada, adil yargının tüm nimetleri önünde olacaktı.
المرأة لم تكن لتعلم أبداً بوجود فاعل الخير، ولكن الآن، في جلسة الاستماع في محكمتها، ستنال كل فرصة لتربح حكماً منصفاً

O kadın size ne anlattı bilmiyorum ama ben bir şey yapmıyor...
لا أعلم ماذا أخبرتك تلك المرأة لم أكن أفعل شيء

O kadın davayı hak etmedi ve ben hayatta olduğum sürece hukuk sistemimizin bozulmasına izin vermem.
المرأة لم تظهر قضيتها بشكل جيد ولن ادع نظام القانون في بلدي يذهب الى هذا الهراء تحت ناظري

O kadın, "yap gitsin"i yapmış olamaz.
تلك المرأة لم تخترع عبارة "إفعلها فحسب".

Çek nakde çevrilmemiş yani neden annem kızı yaşında bir kadına bir milyon dolarlık bir çek yazmış ve neden O kadın çeki bozdurmamış?
الشيك لم يُصرف. لذا لمَ عسا أمّنا تحرر شيكًا بمليون دولار لامرأة في عمر ابنتها؟ -ولمَ تُرى تلك المرأة لم تصرفه؟

Ve duyuyor ki, Jim karısını ve çocuklarını geri almayı planlıyor onlara sahip olan kadından kaçırmayı planlıyor, ve Huck diyor ki ''Aa aa, aman Tanrım, ah, ah -- O kadın, o kadının kimseye bir kötülüğü dokunmadı ki.
ثم يسمع ان جيم سوف يرحل ويأخذ معه زوجته وأطفاله ويسرقهم من المرأة التي تمتلكهم, فيقول هاك, " اوه اوه ياإلهي, اوه اوه-- تلك المرأة, لم تسيئ لأحدٍ قط

O kadın seni terk etmedi.
المرأة لم تتركك

O kadın benim annem değil.
تلك المرأة لم تكن والدتي

O kadın Simon için gelmemiş.
تلك المرأة لم تكن هنا لأجل (سايمون)