| Parka doğru yürüdük, salıncaklara takıldık, birkaç aptal oyun oynadık. | TED | مشينا إلي الحديقة العامة في الحي , لعبنا حول المراجيح , وبعض الألعاب البسيطه. |
| Haydi salıncaklara. | Open Subtitles | هيّا إلى المراجيح. |
| salıncaklara binip sohbet ederler. | Open Subtitles | يجلسون على المراجيح ويتحدثون |
| Tanrım, seni o salıncaklardan koparamamıştım. | Open Subtitles | يا إلهي، لم إستطع إبعادك عن تلك المراجيح |
| Salıncakta sallanıyor ve çok eğleniyordu. | Open Subtitles | كان يلعب المراجيح . ويستمتع بوقته |
| Salıncakları seviyor, bayrağın yanında oturuyor ve 100'e kadar sayabiliyor. | Open Subtitles | إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة |
| - Ben uçan salıncaklara binmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الذهاب إلى المراجيح الطائرة |
| - Haydi uçan salıncaklara gidelim. | Open Subtitles | -أجل -لنذهب إلى المراجيح الطائرة |
| Salıncakta. | Open Subtitles | في المراجيح. |
| - Hayır, Salıncakta. | Open Subtitles | في المراجيح. |
| Salıncakları severdi. | Open Subtitles | كان يحب المراجيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 