عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المراقبة الأرضية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünya gözetim
-
Dünya gözetimi
| Huzur içinde yat dünya gözetim. | Open Subtitles | فليرقد بسلام, مركز المراقبة الأرضية |
| dünya gözetim, duyuyor musun? | Open Subtitles | مركز المراقبة الأرضية, هل تتلقانا ؟ |
| Huzur içinde yat dünya gözetim. | Open Subtitles | فليرقد بسلام, مركز المراقبة الأرضية |
| - Dünya gözetimi. | Open Subtitles | مركز المراقبة الأرضية |
| - Dünya gözetimi. | Open Subtitles | مركز المراقبة الأرضية |
| dünya gözetim, duyuyor musun? | Open Subtitles | مركز المراقبة الأرضية, هل تتلقانا ؟ |