| alışveriş merkezleri kaderimizi değiştirecek. | Open Subtitles | المراكز التجارية هي ملكة اللعبة الآن |
| Gayrimenkul, alışveriş merkezleri, otoparklar... | Open Subtitles | و المراكز التجارية و مواقف السيارات. |
| Yıllar geçtikçe bu olay beni derinden etkiledi, olumsuz anlamda, eskiden zevkle dolaştığım, ateşböcekleri ile dolu olan yerlere gidince oraların şimdi alışveriş merkezleri ve evlerle dolu olduğunu görüyorum. | TED | ولقد صدمني انه بمضي السنين وبصورة سلبية للغاية عندما ذهبت الى بعض الجداول التي احببتها, وكنت معتادا ان امشي بجوارها خلال الحقول, والتي كانت مليئة باليراعات والتي حل محلها المراكز التجارية او الشقق السكنية. |
| Bu yolla, o bölgeyi koruma altına alan kısıtlamalar kaldırılabilecek... ve, tabi ki, alışveriş merkezlerini dikecek yeni alanlar bulmuş olacaklar. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة , يمكنهم رفع الحماية البيئة عنهم وهذا بالتاكيد مايسمح ببناء المزيد من المراكز التجارية |
| Video oyunlarını anlamsız, alışveriş merkezlerini aptalca mı buluyorsunuz? | Open Subtitles | هل تجد بأن ألعاب الفيديو لا فائدة لها و التسوق في المراكز التجارية شيء غبي ؟ |
| Kanada'da ergen bir pop yıldızıymışsın. Alışveriş merkezleriyle ilgili şarkılar söylüyordun. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ نجمة غناء مراهقة في كندا قمتِ بغناء أغاني عن المراكز التجارية |
| alışveriş merkezleri geleceğimizdir. | Open Subtitles | المراكز التجارية هي المستقبل |
| Jamie, alışveriş merkezleri ve kablolu TV ile büyümüş birine göre beklenmedik derecede beceriklidir. | Open Subtitles | (جيمي) واسعة الحيلة بالنسبة إلى فتاة عاشت على المراكز التجارية وقنوات الكابل |
| Çocuklar, çocuklar, Robin alışveriş merkezlerini sevmiyor. | Open Subtitles | يا فتية (روبين) لا تحب المراكز التجارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 