| Petrol fiyatlarının yükselmesi ve düşmesi bir şirketin iflası, hatta hava üzerinde bahis oynayabiliyorlardı. | Open Subtitles | لقد استطاعوا المراهنة على ارتفاع أو انخفاض أسعار البترول على إفلاس شركة ما حتى على المناخ |
| Favori ata bahis yatırdığından kaybetmişsin. | Open Subtitles | هذا ما تحصل عليه من المراهنة على المُفضلة |
| Vegas'ta siyasi adaylıklar üzerine bahis oynayabilirsin. | Open Subtitles | أتعرفين أنكِ تستطيعين المراهنة على المرشحين الرئاسيين في لاس فيغاس؟ |
| Burada bahse girebilirim, ve bu gerçekten para kazandığım durumlardan biri. | TED | اذا . بامكاني المراهنة على ذلك. وفي الواقع هذه احدى الطرق التي احصل بها على اموالي. |
| Kucaklıyalım. Aslında, Öyle düşünüyorum -- ve iki koca baş parmağım var, pek iyi mesaj yazamam -- ama şuna bahse girebilirim, bizim çocuklarımızın ve onların torunlarının gerçekten ama gerçekten küçük çelimsiz baş parmakları daha kolay mesaj yazacaktır evrim tüm bunları düzeltecektir. | TED | في الواقع، أنا أعتقد، رغم أني امتلك أبهامين كبيرين، لا يمكنني ارسال الرسائل النصية جيداً ولكني مستعد على المراهنة على انه عبر النشوء و التطور ، ابنائنا و أحفادهم سوف يطوروا ، حقيقةَ، إبهامات أصغر. ليستطيعوا المراسلة بشكل أفضل، تلك الثورة ستصلح جميع الأمور. |
| Herkes senin üzerine bahse giriyor. - Tabii bunun tek sebebi atin degil. | Open Subtitles | أي شخص يمكنه المراهنة على ذلك ليس كليا للأسباب الصحيحة |
| Hiçbiri. Aşk hayatım üzerine bahse girmeyi bırak... - ...ya da eksikliği üzerine. | Open Subtitles | ليست واحدة منهن، كفي عن المراهنة على حياتي العاطفية أو قلة عاطفتي |
| Basketbola bahis oynamayı gerçekten bırakmalısın, çünkü gerçekten batırdın. | Open Subtitles | عليك فعلاً أن تتوقف عن المراهنة على كرة السلة، لأنك حقاً فاشلٌ بها |
| Çocuklarıma bahis tutamazsınız Amerika'dır onlar, dostum. | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنة على " أطفالي , هذه " أمريكا |
| Tamam, Dodger maçına bahis yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المراهنة على مباراة للدوجرز؟ |
| Arkadaşın buradan Cabo San Jose'ye kadar her boğa güreşi ve kağıt oyunu için bahis oynardı. | Open Subtitles | إعتاد صديقك المراهنة على كل معركة ثور وكل لعبة ورق "من هنا الى "كابو، سان خوسيه |
| Her yarış için en düşük ihtimallere bahis oynamak istiyorum.1'e 50'nin üzerinde,bu hafta Aqueduct. | Open Subtitles | -(لوثر) إسمعني أود المراهنة على كل السباقات في سباقات هذا الأسبوع |
| Kargalar'ın maçlarında bahis oynamak yasak bir ders dışı faaliyet değil. | Open Subtitles | المراهنة على مباريات الـ(كراوز) لا تستدعي العقوبة |
| Hey, Andy amcanın gitarında bahis 28.000 oldu. | Open Subtitles | المراهنة على "جيتار" العم (أندي) وصلت لـ25 ألف |
| Siz çocuklar temize çıktınız ama Frankie beni bu işe soktu diğerleri için tam 40 tane bahis oynattı. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أقترضتم عشرونألف, ولكن( فرانكي)كانمدينلي, بأربعين أخرى من المراهنة على المهور. |
| Bazı nesneleri yutup yutamayacağı üzerine bahse girerek geçiniyordu bilardo topları da uzmanlık alanıydı. | Open Subtitles | كان يكسب قوت يومه من المراهنة على بلع أشياء مُعيّنة كرات البلياردو كان تخصصه |
| üzerine bahse girmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين المراهنة على ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 