| İhtiyacın olan tek şey onu tanımak aynaları buğuladığından dolayı duş alamaz. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي يجب ان تعرفه عنه... انه لا ياخذ دش حتي لا يحدث بخار علي المرايات |
| Tüm aynaları yok edin. Hayır! | Open Subtitles | _ لم يحدث شىء,دمروا جميع المرايات الان _ |
| Dün akşam neredeyse beni David Coppenfield'in duman ayna numarası gibi bir oyuna getirecektin. | Open Subtitles | كنت على وشك الإيقاع بي أمس مع كوبر فيلد العجوز الدخان وخدع المرايات |
| Mesele şu ki, önde ayna ve lensler var. | Open Subtitles | .. خلاصة القول إنه يستخدم مجموعة من المرايات العدسات |
| Evinde aynalar vardı ve böylece... | Open Subtitles | نعم وهي هل تتذكرين ؟ كانت لديها تلك المرايات معلقه في المنزل |
| Prens Char seni aynalar koridoruna sürükleyecek. | Open Subtitles | الأمير تشار سوف يسحبك لغرفة المرايات. |
| Aynaların aynı anda dönmesi gerekiyor çocuklar dans eder gibi. | Open Subtitles | اسمعوا , اسمعوا يجب ان تدور المرايات يجب ان ترقص |
| aynaları izlemek. | Open Subtitles | .. مراقبة المرايات الجانبية |
| aynaları ört. aynaları ört. | Open Subtitles | غطي المرايات غطي المرايات |
| Araba sürerken dikiz aynaları kullanıyor musun? | Open Subtitles | خوزيه) هل تقوم باستخدام المرايات) العاكسة ؟ |
| aynaları mı? | Open Subtitles | المرايات العاكسة ؟ |
| "aynaları ört. Yeterli değil." | Open Subtitles | ،غطي المرايات" "لا يكفي |
| Mesele şu ki, önde ayna ve lensler var. | Open Subtitles | .. خلاصة القول إنه يستخدم مجموعة من المرايات العدسات |
| Ve böyle planlar var. uzaydaki güneş ışığının yönünü çok fazla sayıda ayna kullanarak değiştirmek gibi, yada suda yaşayan organizmaların daha fazla karbon dioksit kullanmasını destekleyerek. | TED | وبعض هذه الخطط موجودة مثل نشر عدد من المرايات العاكسة لإشعة الشمس في الفضاء وتشجيع الكائنات البحرية لإستخدام المزيد من ثاني أكسيد الكربون. |
| ona Sefer ha-mode aynalar kitabını anlattım, şeytan çıkarma törenlerini anlatıyor. | Open Subtitles | أخبرتها عن "سفر هاماروت"، هو "كتاب المرايات" والذي يحتوي على طقوس طرد الأرواح |
| Dev aynalar tutarak --- (Alkışlar) ...burada dev aynalar tutuyor ve... ...kirleri onların içine çekiyor. | TED | وباستخدام المرايات الضخمة (تصفيق) هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة |
| Burası aynalar koridoru mu? | Open Subtitles | غرفة المرايات ؟ |
| Aynaların yerini gösterdim değil mi sana? Şimdi beni dinliyorsunuz hepiniz! | Open Subtitles | لقد أريتك مكان المرايات والآن أنتم ستستمعون إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 