"المرة الاخيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geçen sefer
• son kez
• geçen seferki
• Geçen seferden
• En son
• son sefer

Geçen sefer tek yaptığın bağırmak, haykırmak ve beni suçlamaktı...
لأن المرة الاخيرة لم تفعل شيئا الا الصراخ في وجهي

Geçen sefer dikkatimi dağıttığın şeyin maçla hiç bir alakası yoktu.
في المرة الاخيرة شغلتي تركيزي باشياء ليست لها علاقة بالمباراة .

Geçen sefer Bears kazandığında tabaklar tam da böyleydi.
في المرة الاخيرة عندما ربح فريق الدببة, الصحون كانو بهذا الشكل.

son kez arıyorum.
لكنى اعلمك انها المرة الاخيرة التى اتصل بك فيها

Bunun son kez oldugunu söyle. Artik yeter.
أخبرها أن هذه هي المرة الاخيرة أنا اكتفيت

Sence Hükümet bu işe dahil olur mu geçen seferki gibi?
هل تعتقد ان الحكومة سوف تتورط , مثلما فعلوا المرة الاخيرة ؟

Geçen seferden sonra, kaşların olmadan biraz korkunç görünüyordun.
في المرة الاخيرة كان شكلك مخيفا بدون حواجبك

Bir kızla En son ne zaman seks yaptın? Ya da bir kavunla?
متى كانت المرة الاخيرة التي مارست بها الجنس مع فتاة؟

son sefer için "bu son" demiştin. Bana söz verdin.
لقد قلت ان المرة الاخيرة هيا الاخيرة لقد وعدتني

Geçen sefer kendimi tanıtacaktım ama av ruhsatını istediğimde ayakkabılarıma tütün suyu tükürdün.
كنت سوف اعرف بنفسي في المرة الاخيرة لكن عندما طلبت رخصة الصيد الخاصة بكِ بصقتِ عصير تبغ على احذيتيّ

Ve de gömleğimi hep giymek zorundayım çünkü Geçen sefer gömleksiz yaptığımda böyle aynı-
يجب ان ارتدي قميصي دائماً لان المرة الاخيرة التي لم ارتدي فيها القميص كنت مثل

Geçen sefer için üzgünüm. Onun için çok endişelendim.
اسف بشان المرة الاخيرة لقد قلقت بشدة عليه

Ama Geçen sefer onu ahır kurtarmıştı.
. ولكن الحضيرة , قد انقضت حياته في المرة الاخيرة

' 'Geçen sefer iyi yönetilmediği için, insanlar ölmedi mi?
فقط الحكومة يجب ان تستخرج الثلج? الم يمت الناس في المرة الاخيرة بسبب الادارة الغير جيدة?

Bence bu, bu şakayı son kez yapışım.
اعتقد ان هذه كانت فى الواقع المرة الاخيرة التى سأقوم فيها بالقاء تللك النكتة

Anakin, senden son kez bir gemi ödünç alıyorum.
اناكين , انه المرة الاخيرة التى استعير فيها سفينة منك

Sana bunu son kez sormayacağım gibi geliyor ama bunu destekler bir kanıtın var mı?
و انا عندي احساس ان هذه لن تكون المرة الاخيرة انا اسألك في هذه الليلة , و لكن هل لديك دليل ؟

Ve bu da bir özel hocayla son kez sevişmemdi.
و كانت تلك المرة الاخيرة التي سامارس فيها الجنس مع مدرب خاص.

Bunu da geçen seferki gibi zorlaştırmayalım olur mu?
دعينا لا نجعل الأمر صعبا مثل المرة الاخيرة