عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرة الاولى التى ترفع فيها صوتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk kez sesini yükselttin
| Uzun zamandır ilk kez sesini yükselttin. | Open Subtitles | هل تعرف ، انها المرة الاولى التى ترفع فيها صوتك منذ وقت طويل |
| Uzun zamandır ilk kez sesini yükselttin. | Open Subtitles | هل تعرف ، انها المرة الاولى التى ترفع فيها صوتك منذ وقت طويل |