| Bunu beşinci kez yapıyoruz. | Open Subtitles | إنها المرة الخامسة التي نقوم فيها بفعل ذلك. |
| İsyancılar yine saldırıyor. Bu nöbette beşinci kez. Bu kral Rash'in aklını başına almasını sağlayacaktır. | Open Subtitles | هذه هى المرة الخامسة لهذا لابد ان هذا الامر يعطي الملك راش شئ ليفكر به |
| Birisi beni kızdırmanın bir yolunu bulup duracak ve bu üçüncü veya beşinci kez de değil ve sonuncusu da olmayacak. | Open Subtitles | شخص يبحث عن أي سبب لأن يغضب علي وليست المرة الثالثة ولا المرة الخامسة ولا المرة الأخيرة |
| Üstüste beşinci kez seçilmek bir hayli şaşırttı beni tabii. | Open Subtitles | إني مندهش كلياً، المرة الخامسة على التوالي! |
| Seni beşinci kez arıyorum. | Open Subtitles | هذه هي المرة الخامسة لاتصالي بك |
| beşinci kez birisini işe alıyorlar. | Open Subtitles | أنها المرة الخامسة حاولوا توظيف أحد. |
| Üst üste beşinci kez! | Open Subtitles | إنها المرة الخامسة على التوالي! |
| Bugün beşinci kez falan oldu bu. | Open Subtitles | انها المرة الخامسة لهذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 