"المرة القادمة التى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir dahaki sefere
• gelecek sefer

Bir dahaki sefere yüzüm, dünyada son gördüğün en son şey olacak.
لأن المرة القادمة التى ستراه سيكون أخر شئ قد تراه.على هذه الأرض

Pekala Bir dahaki sefere bana teşekkür etmek istediğinizde, ...yenilebilir bir paket gönder.
حسناً,المرة القادمة التى تودون ان تشكروني فيها فقط ارسلوا لي ترتيبة صالحة للاكل

Bir dahaki sefere bu grubu topladığımızda silah getirmişler mi diye üstlerini arayacağız.
في المرة القادمة التى نَجْمعُ بها هذه المجموعةِ سويّةً،سَيكونُ عِنْدَنا أسلحةِ

Koruyucuna de ki gelecek sefer Weaver beni aradığında, belki ben de cevap veririm.
أخبر معلمك بأن المرة القادمة التى يتصل بى ويفير فربما أرفع سماعة الهاتف

Onu gelecek sefer söyle.
يجب على أن أخبره فى المرة القادمة التى أراه بها

Evet, gelecek sefer ayarlayabilirsek, Onu New York'a götürürüz.
- حسناً فى المرة القادمة التى تصبح فيها كالنفاية , فسوفنأخذهالنيويورك.

Tamam, Bir dahaki sefere Charlie'yle ben ailelerimizle kahvaltıya gittiğimizde, içkinin yasak olduğunu hatırlatın.
المرة القادمة التى نفطر فيها مع آبائنا, ذكرينى أن نباتات السنط غنية بالبروتين.

Bir dahaki sefere söylerim.
سوف اخبرك فى المرة القادمة التى اراك فيها

Ve Bir dahaki sefere onu görürsem, kesinlikle vururum.
وفي المرة القادمة التى أَراه أنا ساقتله بالتأكيد.

Belki Bir dahaki sefere, senin gibi sistem asalakları buradan geçerken mezarı görürler ve benim ya da benim gibi birinin onları yakalayıp buraya getirmesinin sadece an meselesi olduğunu anlarlar.
ربما المرة القادمة التى يعبر بها حثالة نظامكم إلى هنا سوف يرون قبوركم ثم مسألة وقت لى أو لشخص مثلى أن يمسك بهم

Bir dahaki sefere benim de sana bir baskında ihtiyacım olacak.
المرة القادمة التى احتاجك فيها بالمراقبة

Bir dahaki sefere dudaklarımı dudaklarına dayadığımda uyanık olsan iyi olur.
المرة القادمة التى أضع فيها شفتاى على فمكِ من الأفضل أن تكونى مُستيقظة

Bir dahaki sefere gökyüzündeki kankanızla kaynaşmaya gittiğinizde bunu da söylersiniz ona.
المرة القادمة التى تقابل فيها صديقك فى السماء اخبره بهذا

- Bir dahaki sefere bakarım.
-سأبحث عنهم فى المرة القادمة التى أذهب بها إلى هناك -حسناً

Onu Bir dahaki sefere gördüğünde, elveda de.
المرة القادمة التى تراه فيها قل الوداع

gelecek sefer kafayı bulana kadar.
حتى المرة القادمة التى تسرف فى الشراب

gelecek sefer sana oy verdiğimde, bunu kasıtlı olarak yapacağım.
المرة القادمة التى انتخبك بها،سيكون هذا عن قصد!