"المرتفعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüksekten
• Yükseklik
• Yükseklikten
• yüksek
• İskoçya
• İskoç
• Gables
• Tepeler
• Highland
• Highlands
• Yükseklikle
• Yüksekle
• şelâlenin
• yükseklerinde

-Üzgünüm. Ayrıca ben yamaç paraşütçüsü de değilim, yüksekten korkarım.
أنا لست حتى غواصاً من المرتفعات بل إنني أخشى المرتفعات

Hayır yüksekten değil, düşmekten korkuyorum.
.كلا، أنا لا أخشى المرتفعات أنا أخشى السقوط

Korku kaynağı olarak, sadece Yükseklik ve topluluk önünde konuşma bu altı ayaklıları geçebildi.
فقط الخوف من المرتفعات والخطابة، هما الشيئين اللذين يخافهما الناس أكثر من الحشرات سداسية الأرجل.

Anlaşılan, büyüklerin yaşadığı Yükseklik korkusu onların yanından bile geçmiyor.
لا يبدون كأنهم يعانون من نفس الخوف من المرتفعات الذي يعرفه البشر.

Yükseklikten ya da herhangi bir şeyden korkmuyorsun değil mi?
أنتي لاتخافين من المرتفعات او اي شيء كهذا, اليس كذلك؟

Atmosfer basıncı yüksek rakımlarda çok daha düşük olduğundan, bulutların üzerinde uçtuğunuzda hava aşırı soğuk olacaktır.
لكون الضغط الجوي أقل بقليل في المرتفعات ستكون باردة جدا إن كنت تطير فوق السحاب

Delikanlıyı İskoçya'da seyahat etmenin daha hassas hususlarında eğitmeye çalışıyorum.
كنت أحاول تثقيف الولد على أدق تفاصيل السفر في المرتفعات

yüksekten mi korkuyorsun? Bir binanın tepesine git.
إذا كنت تخاف من المرتفعات اذهب إلي أعلي البناية

- Hayır, ben yüksekten korkarım!
ـ هيا ـ لا.. أنت لا أشعر بخوف فظيع من المرتفعات

yüksekten k orksam da Su üstünde bile duramasam da
برغم خشيتي من المرتفعات ولا أستطيع حتي أن أطفو

Pek çok kişi yüksekten korkar.
لماذا تخشى المرتفعات ؟ كثير من الناس يخشون المرتفعات

Belki yarın biraz daha yükseltebiliriz. Sence yüksekten korkuyor muyum?
سيوضعون في مكان اعلى ابتداءا من الغد هل تعني انك تخاف من المرتفعات ؟

Evet, bu eğlenceli olacak! yüksekten Hiç korkma ve şimdi ... Ya ben..
أتعلمين، أنّ الأمر ممتع فأنّي لم أخف من المرتفعات حتى الآن

Yükseklik korkusu olan tek primat türü, bildiğim kadarıyla insan.
يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.

- Korkunç bir Yükseklik korkum var. - Benim yok.
لا استطيع فعل ذلك ابداً أنا اخاف من المرتفعات

Bunu yapabilirsin.Yükseklik korkunu yenmek için bir çatıcı oldun
لذلك انت مصلح سقوف لتتغلب على خوفك من المرتفعات

Bunu kendim yapardım Ama Yükseklik korkum var
سأعمله بنفسي, ولكن اخاف المرتفعات. وايضاً الجراثيم والابر وايضاً الحليب.

Yükseklikten, yılanlardan ya da kızıl saçlı kadınlardan korkmam ama bundan korkuyordum.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Lütfen, Bay Hogan, yüksek yerlerden aşağı bakmak beni korkutur.
ارجوك سيد هوجان ، ان النظر من المرتفعات يخيفني.

Binbaşı, savaşta Kuzey İskoçya tümenindeydiniz değil mi?
بالمناسبة يا ميجور ، ألم تكن فى شعبة المرتفعات فى العلمين ؟

Peki İskoç'la isteyerek gittiğine inanıyor musun?
إذاً, أنت تؤمن أنها رحلت مع ذلك الرجل من المرتفعات بنحض إرادتها؟

"Anne of Green Gables" filminin aksiyon yapımı.
عمل إعادة تخيل ل "آن في المرتفعات الخضراء".

Tepeler'de yaşayan vahşi insanlardan habersiz büyüdü ta ki bugüne kadar.
ماعرفت الأقرب إليها بالنسبة للسكان المرتفعات حتي اليوم

Highland bölgesi içkileri kümelenmeleriyle meşhur değil mi?
ألا تُعرف منطقة المرتفعات الأسكتلنديّة بتكتلاتها الشجريّة؟

Highlands Oyunları'na hoş geldiniz.
مرحباً بكم جميعاً في العاب المرتفعات

Yükseklikle ve insanların içinde kusmayla ilgili kurallarım var. Bence bu oldukça mantıklı.
لدي خوف من المرتفعات وقاعدة بشأن التقيؤ علنًا، أظنُ بأني كنتُ منطقية تمامًا

- Yüksekle aram pek iyi değildir.
لا أجيد التعامل مع المرتفعات لا تنظر لأسفل

Burada. şelâlenin yukarısındaki İspanyol topraklarında.
ذلك هنا أعلى المرتفعات بالأراضى الإسبانية

Vadinin yükseklerinde, bir Kazak ailesi sürülerini bereketli Alp çimenlerinde otlatıyorlar.
في المرتفعات والوديان ، عائلة كازاخستانيه يرعون ماشيتهم كل الصيف على المروج المعشبة.