| Daha ilginci, bu ihtiyaç sadece evlerde değil, aynı zamanda yüksek doğum oranı olan kurumsal yerlerde de vardı. | TED | ولدهشتي، لم تكن الحاجة إليه في المنازل فقط وإنما في الأوساط المؤسـسية ذات المعدلات المرتفعة في عمليات الولادة. |
| Gördüğümüz sinkroton radyasyonunun oluşması için düzlemde çok sayıda yüksek enerji elektronu olması gerektiğini biliyoruz ve bunların süper nova kalıntılarından oluştuğunu düşünüyoruz fakat yeterince yok gibi duruyor. | TED | نحن نعلم أن هناك الكثير من الإلكترونات ذات الطاقة المرتفعة في المستوى التي تنتج التردد السينكروني الذي نراه، ونعتقد أنها تنتج عن المستعرات النجمية، ولكن يبدو أنها ليست كافية. |
| Sektördeki en yüksek işçilik maliyetleri. Fakat bu alçakgönüllü başlangıçla | Open Subtitles | والتكاليف المرتفعة في الصناعة ولكن من تلك البدايات المتواضعة |
| Herkes tekne ile yüksek yerelere gidiyordu. | Open Subtitles | يقوم السكان بالانتقال للمناطق المرتفعة في المدينة عن طريق القوارب |
| Yeşil ve kırmızı çubuklar aynı sinyalleri frekans olarak gösteriyor, burada ki alçak frekanslar ve daha yukarıdakiler yüksek frekanslar. Ben konuşurken aslında beynimin içine bakıyorsunuz. | TED | الأعمدة الخضراء والحمراء، تظهر نفس الإشارة معروضة حسب التردد، بحيث أن الترددات المنخفضة هنا والترددات المرتفعة في الأعلى هنا. أنتم في الواقع تنظرون داخل رأسي وأنا أتحدث. |
| gidebileceğiniz en yüksek yerlere... | Open Subtitles | ..للأراضي المرتفعة في أي منطقة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 