| Muhtemelen idman yapmanı beklemiştir senden. | Open Subtitles | من المرجحِ بأنَّه إعتقد أنك ستمارسُ التمارين الرياضيّة |
| Muhtemelen bir bitki... aramıza casus. | Open Subtitles | من المرجحِ أنّهُ قد تمت زراعتهُ هنا حتى يتجسسَ علينا |
| Muhtemelen ofisindeki herkesin öldüren adamlar. | Open Subtitles | ومن المرجحِ بأنَّهم الأشخاصُ ذاتهم الذين قتلوا الجميع في المكتب |
| Muhtemelen şirketi parayı aklamak ve ülkeyi terk etmek için kullandılar. | Open Subtitles | من المرجحِ بأنَّه قد إستعملَ الشركة حتى يتمكن من غسيلِ المال وإخراجه خارج الدولة |
| Muhtemelen sizin için transfer ettiği parayı o ayarladı. | Open Subtitles | من المرجحِ بأنَّه هو من أسس الحساباتِ التي قد تم تحويلُ الأموالِ لها |
| İçeride bir kazazedemiz var, Muhtemelen arka ofistedir. | Open Subtitles | لدينا ضحيةٌ في الداخل ومن المرجحِ أنَّها متواجدةٌ بالمكتبِ الخلفي |
| Muhtemelen 2-4 kişilik bir gruptur. | Open Subtitles | ومن المرجحِ أنَّها مجموعةٌ يتراوحُ عددُها من ٢ إلى ٤ |
| Ama sorun şu ki, Muhtemelen geçmeyecekler. | Open Subtitles | ولكنَّ المشكلةَ هنا, أنَّه من المرجحِ عدمُ عبورهم من نقطةٍ ما |
| Onu Muhtemelen sen koymuşsundur. Bu ne cüret? | Open Subtitles | من المرجحِ أنَّكِـ من وضعها هناكـْ فكيفَ تجرؤين على فعلِ هذا؟ |
| O da Muhtemelen hizmetçi değildir. | Open Subtitles | نعم, من المرجحِ بأنَّها ليست بمدبرةِ المنزل |
| Muhtemelen duvara sürttü. | Open Subtitles | ومن المرجحِ أنَّها ناجمة عن إرتطام بحائط ما |
| Bu Muhtemelen sadece hapishane besindir. | Open Subtitles | من المرجحِ أنَّه طعامُ السجنِ فقط |
| Muhtemelen eski bir minibüs ve kiralık olduğu için birçok insanın o araca bindiğini ve o CD kapağının birçok nedenden oraya gelebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | ... من المرجحِ بأنَّه يعتقدُ بأنَّه طالما أنَّ وسيلةُ النقل كانت عبارةً عن حافلةٍ قديمةٍ ومؤجرة فمن الطبيعي بأنَّ العديد من الناس قد إستعملوها |
| - Muhtemelen şarabı zehirlemiştir. | Open Subtitles | من المرجحِ أنَّه قام بتلويث الكحول |
| Bunu daha önceden yaptığını düşünmüşlerdir Muhtemelen. | Open Subtitles | نعم, من المرجحِ بأنَّهما قد علما بأنَّك ...قد فعلتَ هذا مسبقاً, لذلكـ |
| Muhtemelen saldırganı tanıyordu. | Open Subtitles | من المرجحِ بأنَّها كانت تعرفُ الفاعل |
| Suç mahallindeki lastik izlerine bakılırsa Muhtemelen eski model bir cip. | Open Subtitles | إستناداً إلى آثارِ العجلاتِ القادمةُ من مسرحِ الحدث فمن المرجحِ أنَّنا نبحثُ عن سيارةِ "شيفروليه إس-يو-في" قديمةٌ |
| Muhtemelen aynı o kişi Granger zehirledi. | Open Subtitles | من المرجحِ بأنَّهُ... نفسَ الشخصِ الذي قد سمَّم ?"? غـرانـجـر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 