"المرحله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşama
• evre
• aşamaya
• aşamada
• Seviye
• noktada
• aşaması
• sahnede
• evredeki

Birinci aşama okullarda oluşur burada, benzetmeyi bağışlayın, tomurcuklar hala çok gençtir.
المرحله الأولى تحدث فى المدارس أين إذا عذرتمونى فى المجاز النبته لا زالت صغيره جدا

İkinci aşama;... Merkezi Bilgi Alma Teşkilatı'ndaki bir ajanla yakınlık kuracaktım.
المرحله الثانيه ,انشاء علاقه مع ضابط معين

Son evre, 4. - Bilmiyordum, üzgünüm.
مميت، انها في المرحله الرابعه لم اكن اعلم، انا آسف

Bu aşamaya gelene kadar çok zorluklar atlattım.
لقد مررت بالعديد من المراحل قبل ان أصل الى هذه المرحله

Ne demek istiyorsun ? Bu aşamada kendini anlatırsan ne kaybedersin ki ?
فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟

Oyuncu Seviye 5'e girdiğinde, RIPLEY onu güvenlik tehditi olarak işaretler.
عندما يخترق لاعب ما المرحله الخامسه, ريبلي ترسل له تهديدا بالبيانات

Ama senin geldiğin noktada bu işe yaramaz.
ولكنك تقدمت إلى المرحله التى لن تستفيد من هذا كله

4400'ler, insan evriminin bir sonraki aşaması için birer kalıplar.
الـ 4400 سيكونوا الهيكل الرئيسي في المرحله القادمه من تطور الانسانيه

İkinci aşama; fiziksel kavrama kaybı. Yön kaybı.
المرحله الثانيه خلل فى التوازن الفيزيائى, فقدان الرشد

Pekala, aşama tamamlandı.
حسنــــــــــــــا اكتملت المرحله الاولي

Ne yaptın bana? Bu ne? Birinci aşama.
ماذا فعلت بي؟ ما هذا؟ إنها المرحله الأولى

Birinci aşama; bir Amerikalı olarak görünecektim.
المرحله الأولى,تظاهرى بأنى أمريكيه

Son evre böbrek hastalığı.
المرحله النهائيه من الداء الكلوى

Son evre böbrek hastalığı.
المرحله النهائيه من الفشل الكلوى

İlk 11'imiz yok. Daha o aşamaya gelmedik.
ليس لدينا فريق رئيسى لم نصل أبدا لهذه المرحله

Bu aşamaya geldiklerinde 3 güne kalmadan öldüklerini zaten öğrendik.
،حينما تبدأ هذه المرحله نحن نعلم أن المريض سيموت في غضون ثلاث ايام

Bu aşamada kendini anlatırsan ne kaybedersin ki?
فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟

...çünkü o aşamada, o kısmın tamamen ...ana sisteme bağlanması gerekirdi.
لأنه فى هذه المرحله هذا القطاع بالتحديد لم يكن يعمل بشكل كامل

Rakip Seviye 4'e yükseldi. Philidelphia lanetlenmenin ateşleri içinde yanacak
تم دخول المرحله الرابعه من اللعبه ريبلي :

Bu noktada kaybedecek bir şeyim yok.
حسناً أنا ليس لدى حقاً شىء لأخسره فى هذه المرحله

Kraliçe'yi siktir et! Bu sözü sahnede neredeyse ağzımdan kaçırıyordum.
تبا لهذه الملكه ، لقد إقتربت من هذه المرحله

Dördüncü evredeki bir hastanın whipple ameliyatı vardı da.
"ويبل" مريض في المرحله الرابعه