عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المرح الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gerçek eğlence
| Ve Matty, bir dahaki sefere vücudunu ele geçirdiğimde işte Gerçek eğlence o zaman başlayacak. | Open Subtitles | و (ماتي) ، المرة القادمة التي أستولي فيها على جسدك حينها سيبدأ المرح الحقيقي |
| "Gerçek eğlence, bir sırrı saklamaktadır". | Open Subtitles | " المرح الحقيقي يكمن في إخفاء الأسرار " |
| Gerçek eğlence... başlamak üzere. | Open Subtitles | "المرح الحقيقي... سوف يبدأ قريباً" |