"المرح و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• eğlenceli

Kasabaya biraz vakit geçirmeye geldim ve saralı bir kız buldum.
جئت للمدينة لأحظى ببعض المرح و وقعت فى فتاة مصابة بالصرع

Yaşadığı onca şeye rağmen doğal bir neşesi ve enerjisi var.
ويمتلك قدرة طبيعية على المرح و حيوية, برغم كل ما أصابه

İçgüdüleriye hareket eden, vahşi, rahatına düşkün..... ... ve öfkeli
إنه مخلوق كامل مكون من الرغبة و المرح و الغضب

Eğlenmek ve kendi deyimleriyle formda kalmak için toprak yola çıkarlar.
ملطخا بالوحل، من أجل المرح و الحصول على الرشاقة كما قال

Belli olan şey, 48 saat boyunca oyun ve eğlenceli şeyler yaptıkdan sonra kocasının ilk öldürüldüğü ve sonrada karısının öldüğü.
من الواضح أن الزوج يتم قتله أولاً و بعدها الزوجة بعد أن يكونوا قد استمتعوا ب 48 ساعة من المرح و الألعاب

Açıkça görülen acı ve çabanın ötesinde sağlıklı dozda kahkaha ve başarı vardı.
خلف الألم والمعاناة الواضحة، كانت هناك جرعة صحية من المرح و والإنجازات.

Bir dansçı olarak, Dokuz rasayı ya da navarasaları biliyorum. öfke, cesaret, nefret, neşe ve korku.
كراقصة كنت اعرف الاصول التسعة او ما يسمى بالنافاراساس الغضب، البسالة الاشمئزاز، المرح و الخوف

Bence gidip eğlenmekten zevk almaktan ve benimle olmaktan korkuyorsun.
أعتقد أنكى خائفة لأنكى ستذهبين و تحظين ببعض المرح و وقتها سوف تمتعين نفسك و أنتى معى

Dergiye yeniden hayat eğlence, kahkaha ve şapşallık verelim.
دعونا نعيد الحياة الى المجلة. و المرح و الفكاهة

Dergiye yeniden hayat eğlence, kahkaha ve şapşallık verelim.
هيا نعيد الحياة للمجلة. و المرح و الضحك و السخافة.

Neden spontane davranmak ve eğlenmek hakkında bir PowerPoint sunumu izleyip, öğrenmiyoruz?
يتحدث عن العوفية و المرح و سنرى ماذا حل بنا.

Biliyorsunuz, asıl problem eğlenmiyoruz ve artık nasıl eğleneceğimizden de emin değiliz.
أننا توقفنا عن المرح. و لا ندري كيف نعيد ذلك مجدداً.

Ona havalı olmasını söylemişti, ama havalı olmak vardı ve bir de Sue gibi havalı olmak vardı.
، هو أخبرها أن تكون مرحة لكن هناك فرق بين المرح . و المرح المفرط

♪ ama şimdi eğlence bitti, ve ben eve geri gitmek istiyorum ♪
♫ لكن الآن إنتهى المرح و يجب أن أعود للمنزل ♫

Ben, Dan McMasters ve bir hafta boyunca sizin eğlence ve kişisel gelişim lideriniz olacağım.
أنا دان ماكمستيرز و سأكون قائدكم في إعادة بناء الثقة لمدة أسبوع من المرح و تطوير الذات

Büyümeye hevesli biri olarak cümbüşlerden uzak duruyorum muziplikten, yaramazlıktan ve maceracılıktan da.
لصالح النمو أنا أحاول تجنب هذه المواقف بالإضافة إلى المزاح، المرح و المواقف البطوليه

Daha çok çalışacağım. Diğer tarafta sevme, eğlenme ve etkilenme ve zevk alma süreci-- ve geri planda bir orkla dev bir uçan canavar.
سأعمل بجد. و من ناحية أخرى, هناك عمليات الولوع, المرح و السرور و المحبة -- ووحشاً طائراً عملاق مع مقعد في المؤخرة.

Önemli olan eğlenmesi ve arkadaşlarıyla iyi vakit geçirmesi.
انه بخصوص المرح و مشاركة اصدقائها بذلك .

eğlenceli ve değişik olmasını istiyorum.
مليء بالممل أريد المرح و الجموح

Bu eğlenceli ve büyüleyici duş başlığı cidden eğlenceli ve büyüleyici.
حسناً رأس الدش ذالك ... الصافي المرح و السحري صافي مرح و سحري