| Eğer şanslıysanız Boyalı Bayan bu gece sizi ziyaret eder ve arkadaşınızı iyileştirir. | Open Subtitles | ربما إذا كنتم محظوظين السيده المرسومه ستزوركم بالليل و تعالج صديقكم |
| A, evet, bunların hepsini gizemli Boyalı Bayan yaptı. | Open Subtitles | أجل صحيح, السيده المرسومه الغامضه فعلت ذلك |
| Ne cüretle bizim Boyalı Bayan'ımız gibi davranırsın. | Open Subtitles | كيف تجرؤين على انتحال شخصية سيدتنا المرسومه |
| Boyalı Bayan'ın gerçek olup olmaması önemli değil. | Open Subtitles | لا يهم إن كانت السيده المرسومه حقيقيه أم لا |
| Teşekkürler, Boyalı Bayan. | Open Subtitles | شكراً, لكِ أيتها السيده المرسومه |
| Evet, yemeği bize Boyalı Bayan getirdi. | Open Subtitles | أجل, السيده المرسومه أحضرت لنا الطعام |
| Boyalı Bayan muhteşemsin. | Open Subtitles | أيتها السيده المرسومه أنتِ الأفضل |
| Yüzü Boyalı insanlar benden korkmuştu. | Open Subtitles | البشر ذو الوجوه المرسومه يخافون منـــي. |
| Boyalı Bayan. | Open Subtitles | السيده المرسومه |
| Boyalı Bayan. | Open Subtitles | السيده المرسومه |
| Merhaba Boyalı Bayan. | Open Subtitles | مرحباً يا روح السيده المرسومه |
| Boyalı Bayan sen misin? | Open Subtitles | أنتِ السيده المرسومه ؟ |
| Senin Boyalı Bayan olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكِ السيده المرسومه |
| Boyalı Bayanınız şimdi nerede? | Open Subtitles | أين سيدتكم المرسومه الآن ؟ |
| Bu Boyalı Bayan. | Open Subtitles | إنها السيده المرسومه |
| Sen Boyalı Bayan değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ السيده المرسومه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 